“劉氏難令呂氏安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀樓獲傅》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劉宰非常難以讓呂氏安心，
酈生的大義如同熾熱的丹火。
君卿背叛朋友，效法暴君莽王，
死后如何面對呂寬的寬容。

詩意：
這首詩詞描述了劉宰對于呂氏的不安和內疚之情，以及對酈生高尚品德的贊揚。它也揭示了一個人背叛友誼、效仿暴君的行為所帶來的內心痛苦和道德壓力。詩人用簡潔而深刻的語言，表達了對于友誼和正義的思考和反思。

賞析：
《讀樓獲傅》以簡練的語言展現了詩人內心的紛擾和矛盾。詩中的劉宰感到無法使呂氏得到安寧，這可能暗示了詩人在某種情況下無法滿足他人的期望，或是對自己的選擇感到后悔。而對酈生的贊揚則顯露出詩人對高尚道德價值的崇敬和渴望。

詩詞中提到的君卿背叛朋友、效法莽王的行為，使詩人對其感到憤慨和不滿，認為這種背信棄義的行徑是無法面對呂寬的寬容和寬闊胸懷的。這表明詩人對友誼和正義有著堅定的立場，對背叛和不義行為抱有批判的態度。

《讀樓獲傅》通過簡明的表達，揭示了人性中的矛盾和價值觀的沖突。它呼喚人們堅守友誼、追求正義，不被個人私利或誘惑所蒙蔽，以充實而高尚的品格面對人生的抉擇。

dú lóu huò fù
讀樓獲傅

liú shì nán lìng lǚ shì ān, lì shēng dà yì bǐng rú dān.
劉氏難令呂氏安，酈生大義炳如丹。
jūn qīng mài yǒu ā wáng mǎng, sǐ qù hé yán jiàn lǚ kuān.
君卿賣友阿王莽，死去何顏見呂寬。