“不因君至浪驚猜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞杜鵑三首》是宋代劉宰的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

聞杜鵑三首

天津橋上小徘徊，
入耳新聲兆有開。
家住江南異京洛，
不因君至浪驚猜。

譯文：

在天津橋上徘徊，
耳邊傳來新的聲音，預示著春天的到來。
我住在江南異鄉，遠離京洛之地，
不因君王的到來而感到驚慌不安。

詩意：

《聞杜鵑三首》描繪了一個人站在天津橋上，靜靜聆聽著杜鵑鳥的歌聲。這首詩以杜鵑鳥的鳴叫作為春天的象征，通過杜鵑鳥的歌聲，詩人感受到了春天的來臨。詩人住在江南異地，遠離朝廷的京洛之地，他沒有因為君王的到來而感到驚慌不安，而是享受著春天的美好。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的氣息。詩人通過描述自己站在天津橋上徘徊，耳邊傳來杜鵑鳥的歌聲，表達了他對春天的期待和渴望。詩中的天津橋是一個象征性的場景，將人們的目光聚焦在詩人與自然之間的聯系上。

詩中的江南異京洛指的是詩人遠離朝廷的地方。這里的異鄉意味著詩人身處陌生而寧靜的環境，遠離了塵囂和政治紛爭。詩人以一種平靜的心態面對君王的到來，展現了他內心的淡泊和從容。

整首詩以簡練的文字展示了詩人對春天的喜悅和對寧靜生活的向往。通過杜鵑鳥的鳴叫，詩人感受到春天的氣息，同時表達了對自然和生活的熱愛。這首詩以平和的情感和優美的語言表達了對美好生活的追求和向往。

wén dù juān sān shǒu
聞杜鵑三首

tiān jīn qiáo shàng xiǎo pái huái, rù ěr xīn shēng zhào yǒu kāi.
天津橋上小徘徊，入耳新聲兆有開。
jiā zhù jiāng nán yì jīng luò, bù yīn jūn zhì làng jīng cāi.
家住江南異京洛，不因君至浪驚猜。