“不知風雨過前山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云邊阻雨》是宋代詩人劉宰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薔薇籬落送春闌，
筍葚園林早夏間。
牛背牧兒酣午夢，
不知風雨過前山。

詩意：
這首詩描繪了一個夏日午后的景象。薔薇籬落在送別春天的尾巴，而園林中筍葚已經長成，預示著初夏的來臨。在這個時候，牧童騎在牛背上，疲勞的午后，迷迷糊糊地做著夢，不知道前方的山上剛剛經歷過一場風雨。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，生動地描繪了一個夏日午后的景象。薔薇籬落送別春天的場景，展現了季節的更替和自然的變化。詩中的筍葚園林則給人以早夏的感覺，繁茂的景象讓人感受到了大自然的生機和活力。牧童騎在牛背上，午后的疲勞使他陷入了夢鄉，這一情景增添了一絲寧靜和田園的氣息。然而，最后兩句詩揭示出前方山上的風雨，與整首詩的寧靜氛圍形成了鮮明的對比，給人以一種微妙的心境轉變。整首詩描繪了自然界與人的關系，以及人們對于外界變化的感知與忽略。通過對季節和自然景象的描繪，詩人劉宰喚起了人們對于大自然的敬畏和對生活的思考。

yún biān zǔ yǔ
云邊阻雨

qiáng wēi lí luò sòng chūn lán, sǔn rèn yuán lín zǎo xià jiān.
薔薇籬落送春闌，筍葚園林早夏間。
niú bèi mù ér hān wǔ mèng, bù zhī fēng yǔ guò qián shān.
牛背牧兒酣午夢，不知風雨過前山。