“胸次清冰元自瑩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝范黃中運管二絕》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說道宅新落成，灑脫真可寄此生。心胸清凈如冰晶，不妨再往生命注滿。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于宅邸新落成的喜悅之情，并借此抒發了自己內心的寬廣和澄明。作者以清涼的冰晶來比喻自己的心靈，意味著他的心胸清澈透明，沒有雜念和煩惱。最后一句表達了作者希望將生命充盈于更多美好事物的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的情感和觀念。首句直接點明了宅邸新成的消息，暗示了作者對此的興奮和喜悅之情。接著，作者用"灑脫"來形容自己的心靈狀態，表達了他內心自由豁達的態度。"心胸清凈如冰晶"這句比喻十分生動，通過冰晶的形象描繪了作者內心的純凈和透明。最后一句"不妨再往生命注滿"則展示了作者對于追求更多美好和充實人生的渴望。整首詩詞情感飽滿，意境清新，通過簡練的語言和形象的描寫，將作者內心的喜悅和追求傳遞給讀者，引發共鳴。

cì yùn xiè fàn huáng zhōng yùn guǎn èr jué
次韻謝范黃中運管二絕

yī qū wén dào zhái xīn chéng, xiāo sǎ zhēn kān jì cǐ shēng.
一區聞道宅新成，瀟灑真堪寄此生。
xiōng cì qīng bīng yuán zì yíng, bù fáng gèng xiàng shēng hú shèng.
胸次清冰元自瑩，不妨更向生壺盛。