“花事只今強半在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隔溪啼鳥弄新音，
繞岸蒲牙迸綠簪。
花事只今強半在，
不妨風雨攪春陰。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象。詩人通過描寫溪水對岸上的鳥兒的啼鳴，表現了春天帶來的新生和活力。蒲牙迸綠簪的描寫展示了春天里植物的生機盎然。詩人指出，目前春天的景色已經有了一些變化，大部分花事已經展開，但風雨不斷，給春天蒙上了一層陰影。

賞析：
這首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了春天的特點和變化。詩人運用了隔溪、啼鳥、新音、蒲牙、綠簪、花事、風雨、攪春陰等形象的詞語，使讀者能夠感受到春天的氣息和景象。詩人通過描述自然景觀，抒發了對春天的感受和思考。雖然春天已經來臨，但陰雨天氣卻給春天帶來了一些不確定性和陰影，這也暗示了生活中的變化和挑戰。整首詩以簡潔而樸素的語言，傳達了對春天的喜愛和對生活的感慨，表現了詩人對自然的敏感和對命運的思索。

這首詩詞的詩意深遠而富有哲理，讓讀者在感受春天的美好同時，也能思考生活中的變化和挑戰。

gǎn chūn
感春

gé xī tí niǎo nòng xīn yīn, rào àn pú yá bèng lǜ zān.
隔溪啼鳥弄新音，繞岸蒲牙迸綠簪。
huā shì zhǐ jīn qiáng bàn zài, bù fáng fēng yǔ jiǎo chūn yīn.
花事只今強半在，不妨風雨攪春陰。