“月澹生茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽通倅劉由正二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

質粹言無玷，官清政有方。
這里的“質粹言無玷”指的是劉由作為一位官員，他的言行純潔無瑕，沒有任何污點。而“官清政有方”則表明他在政務上清廉正直，有很好的執政方針和策略。

能令邦國活，可但海沂康。
劉由的才干能夠為國家帶來活力，使國家得以繁榮昌盛。他的治理之道也能夠使海沂這個地方安定繁榮。

別乘歸何早，閑堂堂未央。
這兩句表達了對劉由離任的遺憾和不舍之情。詩人認為劉由離開職位的時間過早，還有很多事情他可以做，還有很多成就等待著他。

傷心瀨陽路，月澹生茫茫。
最后兩句描繪了詩人內心的傷感和思緒。瀨陽路是指劉由離開的道路，詩人因為劉由的離去而感到悲傷。月光昏暗，給人一種茫茫的感覺，也表達了詩人對未來的無限遐想和感嘆。

這首詩詞通過對劉由政績的贊美和對他離任的惋惜之情的表達，展現出詩人對他的敬佩和對未來的思考。同時，詩中運用了典雅的詞藻和意境，使整首詩詞充滿了美感和情感。

wǎn tōng cuì liú yóu zhèng èr shǒu
挽通倅劉由正二首

zhì cuì yán wú diàn, guān qīng zhèng yǒu fāng.
質粹言無玷，官清政有方。
néng lìng bāng guó huó, kě dàn hǎi yí kāng.
能令邦國活，可但海沂康。
bié chéng guī hé zǎo, xián táng táng wèi yāng.
別乘歸何早，閑堂堂未央。
shāng xīn lài yáng lù, yuè dàn shēng máng máng.
傷心瀨陽路，月澹生茫茫。