“萬旅云屯獨鼓行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽許馬帥二首》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

萬旅云屯獨鼓行，
將軍誓死不求生。
祗今淮浦耕桑滿，
瞻落胡兒不敢爭。

譯文：
數萬軍隊如云般駐扎，孤鼓聲中前行，
將軍宣誓誓死不求生。
如今淮浦大地耕桑充實，
眼見倭寇不敢再囂張。

詩意：
這首詩詞描繪了戰亂時期的景象。詩中提到了龐大的軍隊和鼓聲，展現了戰爭的緊張氛圍。將軍表達了自己的決心，寧愿舍生忘死也不愿向敵人屈服。詩的后半部分則表達了淮浦地區安定繁榮的景象，以及胡人的屈服。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言描繪了戰爭和和平的對比。通過對軍隊和將軍的描寫，展現了戰爭中的英勇和堅定的決心。然而，詩人并沒有停留在戰爭中，而是轉向了和平時期的景象，突出了戰爭勝利后帶來的安定和繁榮。整首詩以對比手法構建了戰爭與和平、動蕩與安定之間的強烈對比，使詩詞更具有感染力和思考的深度。

wǎn xǔ mǎ shuài èr shǒu
挽許馬帥二首

wàn lǚ yún tún dú gǔ xíng, jiāng jūn shì sǐ bù qiú shēng.
萬旅云屯獨鼓行，將軍誓死不求生。
zhī jīn huái pǔ gēng sāng mǎn, zhān luò hú ér bù gǎn zhēng.
祗今淮浦耕桑滿，瞻落胡兒不敢爭。