“老來只欲甘藜藿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈齒醫魯生》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈齒醫魯生

曾過當湖好事家，
園池仿佛記豪華。
老來只欲甘藜藿，
乞我仙方固齒牙。

譯文：
我曾造訪過當湖的富家大院，
那庭園景致仿佛記憶中的奢華。
如今年老，只求享受簡樸的生活，
請求你給我一副固定牙齒的仙方。

詩意：
這首詩詞以贈送齒醫魯生的方式表達了作者劉宰對年邁生活的思考和態度。詩中描述了曾經游覽過富人府邸的美景，但現在的他已經年老，對物質享受不再追求，只希望能夠過上簡樸自在的生活。他向齒醫魯生請求一種仙方，希望能夠固定自己的牙齒，以保持身體的健康和舒適。

賞析：
這首詩詞描繪了一個年邁者對生活的淡然態度和對健康的渴望。通過對過去豪華的庭園景致的回憶，與現在的簡樸生活需求形成對比，體現了歲月的變遷和個人價值觀的轉變。作者表達了對物質享受的看透，并將關注點轉向了健康和內心的寧靜。在請求仙方固齒牙的同時，也傳遞了對長壽和幸福的向往。

這首詩詞通過簡潔的語言，表達了生活的變遷和人生的選擇。同時，也反映了宋代社會中儒家思想對個人道德追求和內心修養的重視。整首詩詞充滿了哲理和人生智慧，引發讀者對生活意義和價值觀的思考。

zèng chǐ yī lǔ shēng
贈齒醫魯生

céng guò dāng hú hǎo shì jiā, yuán chí fǎng fú jì háo huá.
曾過當湖好事家，園池仿佛記豪華。
lǎo lái zhǐ yù gān lí huò, qǐ wǒ xiān fāng gù chǐ yá.
老來只欲甘藜藿，乞我仙方固齒牙。