“贈君一笑作行囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈沈術士號金腰帶》是宋代劉宰所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬釘福帶誠堪羨，
七字成詩喜欲狂。
世事浮化有真趣，
贈君一笑作行囊。

詩意：
這條裝飾有著無數金釘的福帶真令人羨慕，
七個字的詩句讓我欣喜異常。
世間的一切浮華變幻中也有真實的趣味，
我將一笑贈予你，作為你旅途中的行囊。

賞析：
這首詩詞以一種輕松愉快的口吻表達了詩人對沈術士的贊賞和祝福。詩中的金腰帶象征著沈術士的貴族身份和榮耀地位，而七個字的詩句則展現了劉宰對沈術士才華和成就的贊美之情。

詩人通過"萬釘福帶"形容沈術士的金腰帶，暗示著其上鑲嵌了無數的金釘，象征著沈術士的富貴和福氣。"萬釘福帶誠堪羨"表達了詩人對沈術士的羨慕之情，也體現了當時社會對于貴族身份和榮耀的向往。

接著，詩人以簡潔明快的語言表達了自己對沈術士的贊美之情。他稱贊沈術士能夠用七個字的詩句表達出完整的意境，表明了沈術士的才華和藝術造詣。

詩的后半部分，詩人通過"世事浮化有真趣"表達了世間萬象的繁華變幻中也有真實趣味的觀點。他認為人生的浮華與變化并不一定就是虛無的，其中蘊含著真實的趣味和意義。

最后兩句"贈君一笑作行囊"表達了詩人對沈術士的祝福。一笑代表著歡樂和幸福，詩人將這份歡樂作為禮物贈送給沈術士，希望他能夠在人生的旅途中一直保持愉快的心境。

整首詩詞樸實自然、意境明快，通過簡練的語言展現了詩人對沈術士的贊賞和祝福，同時也表達了對生活的積極態度和對真實趣味的追求。

zèng shěn shù shì hào jīn yāo dài
贈沈術士號金腰帶

wàn dīng fú dài chéng kān xiàn, qī zì chéng shī xǐ yù kuáng.
萬釘福帶誠堪羨，七字成詩喜欲狂。
shì shì fú huà yǒu zhēn qù, zèng jūn yī xiào zuò xíng náng.
世事浮化有真趣，贈君一笑作行囊。