“利名到底成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“利名到底成何事”出自宋代劉宰的《酬陳子與》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lì míng dào dǐ chéng hé shì,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“利名到底成何事”全詩
《酬陳子與》
門外秋光入句頻,門前積雨少來人。
利名到底成何事,贏得江硝自在身。
利名到底成何事,贏得江硝自在身。
分類:
《酬陳子與》劉宰 翻譯、賞析和詩意
《酬陳子與》是宋代劉宰的一首詩詞。這首詩抒發了詩人對于名利的淡然態度和對自由自在生活的向往。
這首詩詞的中文譯文如下:
門外秋光入句頻,
門前積雨少來人。
利名到底成何事,
贏得江硝自在身。
這首詩詞以描繪門外秋光和門前積雨的景象為開頭。詩人借助自然景物的描繪,表達了他的孤獨和寂寥之感。門外的秋光透過窗戶灑進來,給人一種靜謐的感覺。門前積雨少有人來,暗示了詩人生活的清靜和與世隔絕的狀態。
接下來,詩人表達了對名利的疑問。他問自己,利名到底能帶來什么?這種追求名利的行為究竟值得嗎?通過這種質問,詩人表達了自己對功名利祿的淡薄態度。他認為利名并不能帶來真正的快樂和滿足,因為它們是虛幻的,不能長久地使人滿足。
最后,詩人表達了對自由自在生活的向往。他說自己贏得了江硝,意味著他獲得了自由自在的生活,沒有被名利所束縛。江硝是一種可以用于制作火藥的物質,這里象征著自由和解放。詩人通過這一象征,表達了對自由自在生活的追求和向往。
整首詩詞通過對自然景物的描繪和對名利的質問,表達了詩人對自由自在生活的向往和對功名利祿的淡薄態度。詩意深遠,啟發人們反思追求名利的意義,追求內心真正的自由和滿足。
“利名到底成何事”全詩拼音讀音對照參考
chóu chén zi yǔ
酬陳子與
mén wài qiū guāng rù jù pín, mén qián jī yǔ shǎo lái rén.
門外秋光入句頻,門前積雨少來人。
lì míng dào dǐ chéng hé shì, yíng de jiāng xiāo zì zài shēn.
利名到底成何事,贏得江硝自在身。
“利名到底成何事”平仄韻腳
拼音:lì míng dào dǐ chéng hé shì
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“利名到底成何事”的相關詩句
“利名到底成何事”的關聯詩句
網友評論
* “利名到底成何事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“利名到底成何事”出自劉宰的 《酬陳子與》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。