“君于何處得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試郭生筆》是宋代劉宰創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了金華山中的仙子委曲婉轉，潔白如霜雪般明亮。詩人詢問仙子在何處獲得如此美貌，卻被束縛于封官的城市之中。仙子如此美麗，卻被限制在塵世之中，仿佛是被人貶低了。然而，仙子仍然保持著謙虛的姿態，甘愿脫下帽子，沉浸于寂靜的黑暗之中。詩中還提到了揚子云，這是一種傳說中的神仙之云，與草玄經相提并論，表達了仙子的高尚品質和卓越境界。

這首詩詞通過描繪仙子的美麗和對她所處環境的反思，表達了對人生境遇的思考和對塵世束縛的疑問。仙子的自愿脫帽沉寂，體現了她超越塵世的境界和對世俗的超然態度。整首詩詞以簡練而含蓄的語言，展示了詩人對人生意義的思考和對仙境之美的向往。

這首詩詞的賞析在于它通過對仙子形象的描繪，表達了對塵世束縛的思考和對超越世俗的向往。詩人運用了簡練的語言，通過對比仙子的美麗和她所處環境的不足，進一步凸顯了仙子高尚的品質。整首詩詞意境深遠，具有抒發情感和思考人生的內涵，引發讀者對于塵世束縛和追求高尚境界的共鳴。

shì guō shēng bǐ
試郭生筆

jīn huà shān zhōng xiān, wēi yí shuāng xuě míng.
金華山中仙，委蛇霜雪明。
jūn yú hé chǔ dé, shù fù fēng guān chéng.
君于何處得，束縛封官城。
dà bái zhēn ruò rǔ, tuō mào gān chén míng.
大白真若辱，脫帽甘沉冥。
shì yǒu yáng zi yún, yóu kān cǎo xuán jīng.
世有揚子云，猶堪草玄經。