“豆區積貯訓承師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題德源庵》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在德源庵的窗戶上，細致地裝飾著父親的基業，
在豆區中，積累著對師長的教誨。
年老之時，所從事的事業也僅如此，
對于一生的渺小知識，我感到慚愧。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家庭和師長的敬意和感激之情。詩詞以德源庵為背景，窗戶上用精細的裝飾展示了作者父親的基業，象征著家庭的傳承和榮耀。而作者則在豆區中，努力積累師長的教誨和知識，表示對師長的尊重和對學問的追求。然而，當作者年老之時，回顧自己的一生，發現自己所從事的事業雖然努力，但規模有限，因此感到自己的知識和成就相對渺小，心生愧疚之情。

賞析：
這首詩詞通過對家庭、師長和個人奮斗的思考，展示了作者的內心感受和對生命價值的思考。窗戶和豆區作為象征物，分別代表了家庭和學問的重要性。作者的父親是家族的根基，他的基業通過精心的裝飾展示出來，體現了家族的光榮和傳承。而作者則在豆區中，通過不斷積累師長的教誨和知識，努力追求個人的成長和進步。然而，當作者年老之時，他意識到自己所取得的成就相對有限，對此感到愧疚和思考。這種自省和對生命的反思，使詩詞具有深刻的內涵和情感共鳴。

總的來說，《題德源庵》通過對家庭、師長和個人奮斗的描繪，表達了作者對傳統價值的尊重和對自身成就的審視。詩詞的意境深遠，引發讀者對生命的思考和對自身價值的反思。

tí dé yuán ān
題德源庵

yǒu hù chóu móu shí fù jī, dòu qū jī zhù xùn chéng shī.
牖戶綢繆實父基，豆區積貯訓承師。
lǎo lái shì yè jǐn rú cǐ, cán kuì píng shēng zhī xiǎo zhī.
老來事業僅如此，慚愧平生祗小知。