“王氣縣知南國在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題呂城廟》是宋代劉宰所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了呂城廟的景象，通過對廟宇的描寫，表達了作者的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

題呂城廟

呂公遺壘沈高罔，
落日西風草木荒。
王氣縣知南國在，
不妨北面儼冠裳。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以呂城廟為題材，通過對廟宇景象的描繪，表達了作者對時光流轉和歷史滄桑的思考。

第一句“呂公遺壘沈高罔”，暗示廟宇已經年久失修，廢墟荒涼。呂公指的是呂洞賓，他是道教中著名的仙人，傳說中常在此地煉丹修道。然而，廟宇如今已經破敗，呂公的遺址不再清晰可辨。

第二句“落日西風草木荒”，通過描繪黃昏時分的景象，突出了廟宇的荒涼和寂寥。夕陽西下，風吹草木，蕭瑟的景象與廟宇的凄涼形成了鮮明的對比。

第三句“王氣縣知南國在”，表達了廟宇所在地的重要性。廟宇所在的呂城縣，曾經是王權的象征，代表著南方國家的存在與榮耀。這句詩意呼應了廟宇的歷史背景，體現了廟宇的地位和價值。

最后一句“不妨北面儼冠裳”，表達了作者對廟宇的敬重之情。北面指的是廟宇正門的方向，儼冠裳意味著整齊莊重的儀態。這句話表達了作者對廟宇的敬仰之情，同時也呼應了廟宇的莊嚴和肅穆。

總體而言，這首詩詞以廟宇為背景，通過描繪廟宇的凄涼和歷史背景，表達了作者對光陰的流轉和歲月的更迭的思考。同時，通過對廟宇的敬仰和敬重，傳達了作者對歷史文化的珍視和尊重。

tí lǚ chéng miào
題呂城廟

lǚ gōng yí lěi shěn gāo wǎng, luò rì xī fēng cǎo mù huāng.
呂公遺壘沈高罔，落日西風草木荒。
wáng qì xiàn zhī nán guó zài, bù fáng běi miàn yǎn guān shang.
王氣縣知南國在，不妨北面儼冠裳。