“當軒管領屬王孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題明秀軒》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是我對它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
波搖山綠浸云根，
山壓波回不受吞。
鏡面平開三萬頃，
當軒管領屬王孫。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人以富有形象感的語言表達了自然和人文之間的和諧關系。波浪搖曳，山巒蒼翠，宛如云根倒浸其中。盡管山勢巍峨，但波浪仍然回旋自如，不受山巒的壓迫。明亮如鏡的湖面展開，寬闊達三萬頃，仿佛是一面遼闊的鏡子。明秀軒所屬的管轄范圍包括了這個廣袤的湖泊，管領著王孫們的領地。

賞析：
這首詩通過描繪自然景觀來表達作者對自然的贊美和對人與自然和諧相處的向往。波浪與山巒相互映襯，展現出自然界中的和諧與美麗。詩中的湖面如鏡，平靜而明澈，象征著寧靜和平和的境界。明秀軒作為一個小小的管轄區域，象征著人類對自然的管理和保護，也代表著人們對和平和安寧的追求。

整首詩以自然景觀為背景，通過描寫細膩而富有意象的語言，表達了作者對生活的熱愛和對和諧境界的向往。它不僅展現了宋代文人對自然美的敏感和追求，還融入了人文情懷和對社會秩序的思考。這首詩既展示了作者的才華，也反映了當時社會的價值觀和審美趣味。

tí míng xiù xuān
題明秀軒

bō yáo shān lǜ jìn yún gēn, shān yā bō huí bù shòu tūn.
波搖山綠浸云根，山壓波回不受吞。
jìng miàn píng kāi sān wàn qǐng, dāng xuān guǎn lǐng shǔ wáng sūn.
鏡面平開三萬頃，當軒管領屬王孫。