“惜哉民始蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真西山贊》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中國相司馬，
和氣滿華夏。
惜哉民始蘇，
身已要人扶。

詩意：
這首詩詞以中國的相（指官職）和司馬（指官職）為主題，表達了作者對國家的繁榮和人民的幸福的贊美之情。詩中提到了中國的和氣彌漫整個華夏大地。然而，作者也感到遺憾，因為盡管國家繁榮，但民眾仍然需要扶助。

賞析：
這首詩詞通過表達對國家繁榮和人民幸福的贊美，展現了作者對國家治理和社會福祉的關注。詩中的"中國相司馬"指的是官員層級中的高職位，暗示了國家政權的穩定和官員的職責。"和氣滿華夏"描繪了國家內外的和平氛圍和人民的安寧。然而，"惜哉民始蘇，身已要人扶"這兩句表達了作者對底層民眾的關心。盡管國家繁榮，但一些人民仍然處于困境，需要幫助才能得到自己應有的幸福。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了作者對國家和人民的關懷之情。同時，它也提醒人們，盡管國家繁榮，我們也不能忽視底層民眾的困境，應該致力于構建一個更加公平和和諧的社會。這首詩詞以其深邃的意境和思想內涵，展現了宋代文人對社會現實的思考和關注。

zhēn xī shān zàn
真西山贊

zhōng guó xiāng sī mǎ, hé qì mǎn huá xià.
中國相司馬，和氣滿華夏。
xī zāi mín shǐ sū, shēn yǐ yào rén fú.
惜哉民始蘇，身已要人扶。