“浩歌聽滄浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧云即事》是宋代劉宰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋蛩嘶鳴，聲音清脆，仿佛在訴說著秋夜的寂寥漫長。靜靜的秋夜，仿佛沒有盡頭。我身心疲憊地熬過了漫長的夜晚，卻仍帶著初衷繼續前行。躺在枕頭上，不禁畏懼起即將到來的涼意。晨曦透過窗戶灑進來，稀薄的云彩在漸漸消散。我將乘一葉小舟回家，傾聽著波濤的浩歌。

詩意：
《碧云即事》以秋夜的沉寂與漫長為背景，表達了詩人內心的感受和思考。詩中的秋蛩鳴聲和秋夜的長夜給人一種孤寂和無盡的感覺。詩人身心疲憊，但仍然懷著初衷堅持前行。面對即將到來的涼意，他感到害怕和不安。然而，晨曦的到來和云彩的消散帶來了新的希望。最后，詩人將乘坐一葉小舟回家，聆聽大海的浩歌，展現了對未來的期待和對生活的向往。

賞析：
《碧云即事》以簡潔而凝練的語言描繪了秋夜的情景和詩人的內心感受，展現出豐富的意境和情感。詩人通過秋蛩的鳴叫、秋夜的長夜、晨曦的到來等細膩的描寫，生動地表現了秋天的寂寥和變幻。詩中的"碧云"象征著新的希望和美好的未來，而"一葉舟"則寓意著詩人追求自由和向往家園的愿望。

整首詩以對自然景物的描繪為線索，通過對夜晚、涼意、晨曦等元素的運用，傳達了詩人內心的感受和對生活的思考。詩人以簡短的詞句表達了復雜的情感，展示了對秋夜和未來的微妙感悟。整首詩意境獨特，給人以深深的思考和共鳴，同時也展現了宋代詩人對自然和人生的敏感觸覺和獨特的表達能力。

bì yún jí shì
碧云即事

jī jī qiū qióng míng, gěng gěng qiū yè zhǎng.
唧唧秋蛩鳴，耿耿秋夜長。
jiǎn biān fù chū xīn, zhěn diàn qiè xīn liáng.
簡編負初心，枕簟怯新涼。
cháo xī rù shū yǒu, sù yún sàn qián wǎng.
朝曦入疏牖，宿云散前罔。
guī yú yī yè zhōu, hào gē tīng cāng láng.
歸歟一葉舟，浩歌聽滄浪。