“百歲髑髏能發語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬傅老》是宋代劉宰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生不見古無懷，
平陸猶成滟滪堆。
百歲髑髏能發語，
有生非我死非災。

詩意：
這首詩探討了人生的意義和命運的無常。詩人通過描繪古代的骨骸和平淡的生活場景，表達了對古人的懷念和對生死的思考。詩人思考著自己的存在，認為百歲的骨骸都能夠發出聲音，而自己活著卻不是災難。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生和存在的思考。首句"人生不見古無懷"表達了詩人對古人的懷念之情，古人的智慧和經歷使得他們的存在令人思索。"平陸猶成滟滪堆"這句意味深長的描述，描繪了平凡的生活被時間的洪流沖刷成了滟滪之堆，暗示著人生的變幻無常。接下來的兩句"百歲髑髏能發語，有生非我死非災"更是引人深思。詩人用百歲的骨骸能夠發出語言的形象來對比自己的存在，暗示著人生的短暫和無常。"有生非我死非災"這句令人費解的結尾，則突出了詩人對生死的思考。詩人認為，生與死對他來說都不是一種災難，這種思考展示了一種超越人生和死亡的境界。

這首詩通過簡潔而意味深長的語言，表達了詩人對人生和命運的思考。詩人對古人的懷念以及對生死的超越的思考，使這首詩具有一種深遠的意義和內涵，引發讀者對生命和存在的深思。

chóu fù lǎo
酬傅老

rén shēng bú jiàn gǔ wú huái, píng lù yóu chéng yàn yù duī.
人生不見古無懷，平陸猶成滟滪堆。
bǎi suì dú lóu néng fā yǔ, yǒu shēng fēi wǒ sǐ fēi zāi.
百歲髑髏能發語，有生非我死非災。