“如何鹿門去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王兄韻二首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
錦繡胸中富，
珠璣筆下生。
如何鹿門去，
不向玉堂盛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己才華橫溢、文采斐然的自豪感。他以錦繡和珠璣來形容自己內心豐富的才情和造詣，將自己的作品比作珍貴的珠寶，生動地描繪了他筆下文字的華麗和精美。然而，詩人同時也表達了一種思考和疑問：如何才能在鹿門（即文壇）上取得進一步的成就，而不僅僅停留在玉堂（即文人雅士）之間的稱贊和賞識中。

賞析：
這首詩詞以形象鮮明的比喻手法，將詩人的才華和作品與錦繡、珠璣相聯系，展示了作者的自信和自豪感。他的才華在他的胸中猶如錦繡般豐富，而他的筆下文字則像是珠璣一般璀璨奪目。這種自我贊美的筆調也反映了宋代文人的一種特質，即強調個人才華和獨特性。然而，詩人在表達自己的驕傲之余，也有一種對未來的思考和追求。他希望能夠超越現有的成就，去追求更高的境界和更廣闊的發展空間。這種思考和疑問，從詩詞的最后兩句可以看出來。詩人在問自己，如何才能離開玉堂，去往鹿門，從而在文壇上取得更大的成功和榮耀。

總體而言，這首詩詞展示了作者對自己才華的自豪和對未來發展的追求。同時，它也反映了宋代文人的一種心態，即對自身才華的自我認可和對更高境界的渴望。

cì wáng xiōng yùn èr shǒu
次王兄韻二首

jǐn xiù xiōng zhōng fù, zhū jī bǐ xià shēng.
錦繡胸中富，珠璣筆下生。
rú hé lù mén qù, bù xiàng yù táng shèng.
如何鹿門去，不向玉堂盛。