“慷慨百年心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨遣興》是宋代劉宰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去身何有，
時危念苦深。
朝陽方借暖，
宿靄又所陰。
梁楚安巢少，
關河去鳥沉。
誰歌出塞曲，
慷慨百年心。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于時光流逝和人生無常的思考和感慨。作者進入老年，意識到自己的身體已經不再年輕，而時代的動蕩和危險也使他感到無比憂慮。在這樣的背景下，作者通過描繪朝陽的溫暖和夜晚的寒靄，表達了對于溫暖和陰影的渴望和擔憂。他觀察到梁楚兩地的安寧已經很少，而過往的關河之地也逐漸沉寂無聲。最后，作者探詢誰能唱出那激昂的邊塞曲調，表達了對于愛國精神和慷慨豪情的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和深邃的意境展現了作者對時代變遷和人生滄桑的思考。通過對自然景物的描繪，如朝陽和宿靄，作者將自己的內心感受與外在環境相結合，形成了獨特的意象和情感表達。同時，通過對梁楚、關河和塞北的描寫，作者將自己的個人體驗與國家和民族的命運相聯系，表達了對于祖國興衰和邊塞英雄的敬仰和思念。整首詩詞情感豐富，既有對個體命運的思索，又有對國家和時代的關懷，展現了作者儒雅的情感和愛國的情懷。

kǔ yǔ qiǎn xìng
苦雨遣興

lǎo qù shēn hé yǒu, shí wēi niàn kǔ shēn.
老去身何有，時危念苦深。
zhāo yáng fāng jiè nuǎn, sù ǎi yòu suǒ yīn.
朝陽方借暖，宿靄又所陰。
liáng chǔ ān cháo shǎo, guān hé qù niǎo chén.
梁楚安巢少，關河去鳥沉。
shuí gē chū sài qū, kāng kǎi bǎi nián xīn
誰歌出塞曲，慷慨百年心