“更驚白壁墮黃泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽恭靖司法兄九首》是劉宰在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雙劍齊飛下九淵，
更驚白壁墮黃泉。
世間何用知非福，
獨立斜陽意茫然。

詩意：
這首詩描繪了雙劍同時飛下九重深淵的景象，以及白壁墜入黃泉的驚人景象。詩人思考著人世間的事情，提出了一個問題：為什么我們常常無法認識到福祉的真正價值，而在追求名利的過程中迷失自己。最后，詩人獨自站立在斜陽下，意味著他的心境迷茫不定。

賞析：
這首詩以寥寥數語表達了作者對人生的思考和疑惑。雙劍齊飛下九淵，白壁墮黃泉的景象，象征著生命的短暫和人世間的無常。詩人通過描述這些景象，表達了對于名利追逐的深思和質疑。他認為人們在追逐物質和地位的過程中常常忽略了真正的幸福，無法真正領悟到福祉的重要性。最后兩句詩中的獨立斜陽意茫然，表達了詩人內心的迷茫和困惑。斜陽下的孤獨形象，使整首詩增添了一種憂郁的氛圍。

這首詩詞雖然簡短，卻通過景物的描繪和對人生的思考，表達了詩人對于人世間追逐和迷失的深刻思考。它提醒人們在追求物質和地位的同時，要認真思考幸福的真正含義，不要迷失于功名利祿之中，而是要從內心去尋找真正的快樂與滿足。整首詩樸素而深沉，帶給讀者一種深思和共鳴。

wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu
挽恭靖司法兄九首

shuāng jiàn qí fēi xià jiǔ yuān, gèng jīng bái bì duò huáng quán.
雙劍齊飛下九淵，更驚白壁墮黃泉。
shì jiān hé yòng zhī fēi fú, dú lì xié yáng yì máng rán.
世間何用知非福，獨立斜陽意茫然。