“天落巴荊一鏡秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再登岳陽樓》是宋代趙汝鐩的一首詩詞。這首詩描繪了作者再次登上岳陽樓的情景，并表達了對過去時光的懷念和對未來的憂慮。

詩詞的中文譯文：
岳陽城下系著小船，我與客人一同登上百尺樓。
我們尋找過去的詩牌，追憶往昔的詩句，
仿佛乘坐著歲月的車輪，感嘆著重返的喜悅。
波浪中映著君王的船只，兩山的翠綠在水中倒映，
天空中的云落在巴山和荊山上，如同一面秋天的鏡子。
北方的烽火還在燃燒，我不敢忘記過去的樂事和未來的憂愁。

詩意和賞析：
《再登岳陽樓》是一首以岳陽樓為背景的詩詞，通過描繪登樓的情景，表達了詩人對往事的回憶和對未來的擔憂。

首先，詩人描述了自己與客人一同登上岳陽樓的場景，岳陽城下系著小船，體現了作者與客人一同游覽的情景。接著，詩人回憶起過去的詩牌和詩句，尋找往昔的記憶，仿佛乘坐著歲月的車輪回到了過去。這表達了作者對過去時光的懷念和對文學傳統的珍視，展現了他對歷史文化的熱愛。

詩中還描繪了波浪中映著君王的船只，山水的美麗在水面上倒映，以及秋天的景色。這些景物的描繪增添了詩詞的意境，展示了自然與人文的交融。

最后，詩人提到北方的烽火仍在燃燒，表達了對戰亂和動蕩時局的憂慮。他表示不敢忘記過去的快樂和未來的憂愁，展現了對未來的擔憂和對現實的思考。

整首詩詞通過對景物描繪和情感表達，展示了作者對歷史文化的熱愛和對時局的擔憂，既有對過去的懷舊之情，又有對未來的關切之意。這種思考和感慨使得這首詩詞具有深遠的意義，并給讀者帶來了共鳴和思考。

zài dēng yuè yáng lóu
再登岳陽樓

yuè yáng chéng xià xì piān zhōu, yǔ kè tóng dēng bǎi chǐ lóu.
岳陽城下系扁舟，與客同登百尺樓。
xún biàn shī pái zhuī jiù jù, huǎng jià suì lǜ tàn zhòng yóu.
尋遍詩牌追舊句，恍駕歲律嘆重游。
bō hán jūn biàn liǎng shān cuì, tiān luò bā jīng yī jìng qiū.
波涵君艑兩山翠，天落巴荊一鏡秋。
běi wàng biān fēng yóu wèi xī, gǎn wàng hòu lè yǔ xiān yōu.
北望邊烽猶未熄，敢忘后樂與先憂。