“夢回禪榻悄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《金山》
朝代：宋代
作者：趙汝鐩

《金山》是一首宋代的詩詞，由趙汝鐩創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
自古稱浮玉，更名為得金。
一山藏寺腹，雙塔立江心。
淮浙中流斷，風煙四岸侵。
夢回禪榻悄，月午聽龍吟。

詩意：
這首詩以金山為主題，金山原名浮玉，后更名為得金。詩人描繪了金山的壯麗景色和寺廟的莊嚴氛圍。淮浙之間的江流將金山一分為二，風煙彌漫在四周的岸邊。詩人在詩中提及了夢回禪榻的寧靜，和午夜時分傾聽龍吟的景象。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了金山的美麗景色和寺廟的莊嚴氣息。金山原名浮玉，后更名為得金，表達了對這座山的珍視和美譽。一山藏寺腹，雙塔立江心，形象地描述了寺廟建筑的位置和金山的壯麗。淮浙中流斷，風煙四岸侵，描繪了金山周圍的江水和風景，給人以一種靜謐而寧靜的感覺。

詩人在最后兩句中描述了夢回禪榻的寧靜和夜晚午夜時分聽到的龍吟聲。這里展現了詩人對禪修和寧靜境界的向往，以及他與自然相融合的情感體驗。整首詩以簡短的篇幅展現了金山的壯麗景色和寺廟的莊嚴，同時也表達了詩人對寧靜和禪修精神的追求，給人以一種寧靜、美麗的感受。

jīn shān
金山

zì gǔ chēng fú yù, gēng míng wèi dé jīn.
自古稱浮玉，更名為得金。
yī shān cáng sì fù, shuāng tǎ lì jiāng xīn.
一山藏寺腹，雙塔立江心。
huái zhè zhōng liú duàn, fēng yān sì àn qīn.
淮浙中流斷，風煙四岸侵。
mèng huí chán tà qiāo, yuè wǔ tīng lóng yín.
夢回禪榻悄，月午聽龍吟。