“饑羸非所憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和淵明貧土詩七首》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平生抱狷介，深愧唾面婁。
我一生都堅持著狷介的原則，深感自己卑微無足輕重。

蒿萊常閉門，與世疏應酬。
我常常閉門不出，與世隔絕，不與世俗交往。

奈何世患稔，鯁鯁如馬周。
然而我何以面對這世間的疾苦，猶如馬周一樣痛苦不堪。

顛頓亦良苦，饑羸非所憂。
我即便顛沛流離也是一種苦難，饑餓和貧瘠并不是我所憂慮的。

皇路益以榛，忍作寒蟬儔。
即使皇室的道路也充滿荊棘，我仍然默默忍受像寒蟬一樣的寂寞。

口禍渺無際，困辱祗自求。
舌災無休止，困苦和羞辱只是我自找的。

這首詩詞表達了劉黻平生以狷介為處世原則，深感自己微不足道而自愧不如。他常常閉門不出，與世隔絕，不愿與世俗打交道。然而，他卻感到無力面對世間的困苦，猶如馬周一樣痛苦不堪。即使顛沛流離也是一種苦難，饑餓和貧瘠并不是他所擔憂的。他認為即使是皇室之路也充滿困難，他默默忍受寂寞，就像寒蟬一樣。舌災無休止，困苦和羞辱只是他自找的。這首詩詞揭示了作者的孤獨和堅守原則的態度，同時也表達了他對世俗困擾的無奈和無力感。

zhuī hé yuān míng pín tǔ shī qī shǒu
追和淵明貧土詩七首

píng shēng bào juàn jiè, shēn kuì tuò miàn lóu.
平生抱狷介，深愧唾面婁。
hāo lái cháng bì mén, yǔ shì shū yìng chóu.
蒿萊常閉門，與世疏應酬。
nài hé shì huàn rěn, gěng gěng rú mǎ zhōu.
奈何世患稔，鯁鯁如馬周。
diān dùn yì liáng kǔ, jī léi fēi suǒ yōu.
顛頓亦良苦，饑羸非所憂。
huáng lù yì yǐ zhēn, rěn zuò hán chán chóu.
皇路益以榛，忍作寒蟬儔。
kǒu huò miǎo wú jì, kùn rǔ zhī zì qiú.
口禍渺無際，困辱祗自求。