“形影人相釋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“形影人相釋”全詩
無夢到金馬,有詩迎土牛。
半生常見肘,一歲又從頭。
形影人相釋,先生達理否。
分類:
《立春》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《立春》是一首宋代劉黻創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
臘月廿四夕,冷坐梅花州。
無夢到金馬,有詩迎土牛。
半生常見肘,一歲又從頭。
形影人相釋,先生達理否。
詩意:
這是一個描繪立春時節的詩詞。詩人在寒冷的臘月廿四夜孤獨地坐在梅花州。他沒有夢見金馬,但卻迎來了土牛的到來。詩人回顧了自己的半生,感慨歲月的循環,每年都從頭開始。他思考著自己的存在與虛無,以及先生(指敬愛的人或師長)是否能夠達到真理。
賞析:
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了立春的景象和詩人的內心感受。通過描寫冷坐梅花州和迎接土牛的場景,詩人營造了一種寒冷、孤獨的氛圍,暗示了冬天即將過去,春天即將到來的轉折點。詩人用"無夢到金馬,有詩迎土牛"表達了自己對于現實生活和創作的態度。他沒有在夢中追尋虛幻的金馬,而是在現實中創作詩歌來迎接平凡的土牛,凸顯了詩人對于真實、樸素生活的追求。
詩的后半部分,詩人回顧了自己的半生,用"半生常見肘,一歲又從頭"表達了歲月的流轉和生命的循環。他意識到時間的無情,并對循環不息的生活產生了思考。最后兩句"形影人相釋,先生達理否"則展示了詩人對于自己存在的質疑和對于真理的追求。他思考著自己在這個世界上的存在與虛無,以及先生是否能夠達到真理的境地。
整首詩通過簡潔的語言和深刻的意境,傳達了詩人對于現實生活和人生意義的思考。通過對立春的描繪,詩人呈現了時間的流轉和生命的無常,同時也表達了對于真實、樸素生活的追求和對于存在與虛無的思考。
“形影人相釋”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn
立春
là yuè niàn sì xī, lěng zuò méi huā zhōu.
臘月廿四夕,冷坐梅花州。
wú mèng dào jīn mǎ, yǒu shī yíng tǔ niú.
無夢到金馬,有詩迎土牛。
bàn shēng cháng jiàn zhǒu, yī suì yòu cóng tóu.
半生常見肘,一歲又從頭。
xíng yǐng rén xiāng shì, xiān shēng dá lǐ fǒu.
形影人相釋,先生達理否。
“形影人相釋”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。