“共出戴公亭下路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偕剡中諸友游明心寺》是宋代劉黻創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者與一群友人游覽明心寺的情景，并通過自然景物和人物行為展示了友誼之美和人生哲理。

詩詞的中文譯文如下：

一春風雨掩柴扉，
今日相羊竟晚暉。
山遠從誰尋古跡，
水高何處認漁磯。
衣冠揖遜禽魚悅，
觴詠流行草樹馡。
共出戴公亭下路，
邑人疑是舞雩歸。

詩意和賞析：
這首詩以春天的風雨為背景，描述了作者與友人們一同游覽明心寺的情景。詩的開篇，柴門被春風雨淋濕，掩住了，意味著作者與友人們的游覽即將開始。接下來，詩中出現了"相羊"和"晚暉"，表達了友人們在游覽過程中的歡樂和情感高漲。"相羊"指的是友人們相互之間的歡笑和互動，"晚暉"則暗示著他們在游覽中的心情得到了滿足和升華。

接著，詩中描繪了山和水的景色，表達了作者對自然的贊美和對古跡的探尋。山遠而高，引發了作者對古跡的追問，不知道是誰尋找過這些古跡。水的高度和漁磯的位置也讓人產生疑問，不知道是在哪里認出了這個漁磯。這些描寫使得詩中的景色更加真實和具體，也增加了讀者對于作者游覽過程的好奇心。

接下來的兩句詩，通過"衣冠揖遜禽魚悅"和"觴詠流行草樹馡"，展示了友人們在游覽過程中的禮節和歡樂。"衣冠揖遜"指的是友人們相互間的禮貌與尊敬，"禽魚悅"表示他們對自然的態度是愉悅和歡樂的。"觴詠流行草樹馡"則描述了他們在游覽過程中舉杯暢飲、吟詩作樂，與自然融為一體，共同欣賞著草木的馨香。

最后兩句詩，描述了作者與友人們一起離開明心寺，沿著戴公亭下的路返回，邑人們疑惑他們是否是在參加舞雩而回。這是一種富有趣味的描寫，也是對友人們的游覽之旅留下的印象的一種詼諧的表達。

整首詩以描繪自然景物和友人們的行為為主線，通過對細節的描寫和意象的運用，展示了友誼之美和人生的樂趣。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然的贊美和對友誼的珍視，也能夠從中領悟到人生的真諦和歡樂的來源。

xié shàn zhōng zhū yǒu yóu míng xīn sì
偕剡中諸友游明心寺

yī chūn fēng yǔ yǎn chái fēi, jīn rì xiāng yáng jìng wǎn huī.
一春風雨掩柴扉，今日相羊竟晚暉。
shān yuǎn cóng shuí xún gǔ jī, shuǐ gāo hé chǔ rèn yú jī.
山遠從誰尋古跡，水高何處認漁磯。
yì guān yī xùn qín yú yuè, shāng yǒng liú xíng cǎo shù fēi.
衣冠揖遜禽魚悅，觴詠流行草樹馡。
gòng chū dài gōng tíng xià lù, yì rén yí shì wǔ yú guī.
共出戴公亭下路，邑人疑是舞雩歸。