“滄波萬頃即良田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滄波萬頃即良田”全詩
鬢發如銀長是醉,不知生甲是何年。
分類:
《和漁翁四絕》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《和漁翁四絕》是宋代劉黻所創作的一首詩詞。這首詩以描繪漁翁的生活為主題,通過細膩的描寫和意象的構建,展現了自然景色與人生哲理的交融。
詩詞的中文譯文如下:
滄波萬頃即良田,
一舸東西臥碧天。
鬢發如銀長是醉,
不知生甲是何年。
詩意:
這首詩以大自然中的漁翁為背景,通過描繪波瀾壯闊的江湖景色和漁翁的生活狀態,表達了作者對塵世間繁華和欲望的超越追求。詩人以漁翁為象征,將自然景色與人生哲理相結合,傳達了對物質欲望的超越和對寧靜生活的追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了廣闊的江湖景色。"滄波萬頃即良田"一句,通過將波瀾壯闊的江湖比喻為良田,展現了自然的豐富與廣袤。"一舸東西臥碧天"則生動地描繪了漁翁孤舟漂浮的場景,使人感受到漁翁與自然的融合。接著,"鬢發如銀長是醉"這句意象豐富,通過描寫漁翁年邁的鬢發如同銀白色,表現出漁翁沉浸在寧靜生活中的無憂無慮的狀態。最后一句"不知生甲是何年"則表達了作者對漁翁生活年限的疑惑,也暗示了對于時間流逝的思考。
整首詩通過對自然景色和漁翁生活的描繪,傳達了對物質欲望的超越追求和對寧靜生活的向往。詩中的意象生動鮮明,語言簡練而富有節奏感,給人以深深的思考和冥想之感。通過對漁翁的生活狀態的描寫,詩人表達了對于繁華世界的超脫,追求內心的寧靜與自由。這首詩以其獨特的表達方式,展現了作者對人生和自然的思考,給讀者帶來了一種靜心思考和情感沉淀的體驗。
“滄波萬頃即良田”全詩拼音讀音對照參考
hé yú wēng sì jué
和漁翁四絕
cāng bō wàn qǐng jí liáng tián, yī gě dōng xī wò bì tiān.
滄波萬頃即良田,一舸東西臥碧天。
bìn fà rú yín zhǎng shì zuì, bù zhī shēng jiǎ shì hé nián.
鬢發如銀長是醉,不知生甲是何年。
“滄波萬頃即良田”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。