“五更飛去雌雄劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五更飛去雌雄劍”全詩
五更飛去雌雄劍，一夜鹽池碧水紅。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《游仙詞三十三首》王镃 翻譯、賞析和詩意
《游仙詞三十三首》是宋代詩人王镃的作品，描繪了一個神秘而壯麗的仙境景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
金甲雷丁出巽宮，
丹幢翠節擁靈童。
五更飛去雌雄劍，
一夜鹽池碧水紅。
詩意：
這首詩描繪了一個神奇的仙境，有金甲雷神從巽宮出現，仙童們手持丹幢和翠節圍繞著他。在五更時分，雌雄劍忽然飛舞而去，整個夜晚里鹽池的水變成了碧綠色，紅光閃耀。
賞析：
《游仙詞三十三首》以其瑰麗的詩意和奇幻的描繪吸引著讀者。詩中的景象豐富多彩，展現了一個令人陶醉的仙境。金甲雷神的出現增添了一份莊嚴和威嚴，而圍繞著他的仙童們則給人一種神秘而可親的感覺。五更時分，雌雄劍的飛舞讓整個場景更加動感，同時也暗示了一種劍拔弩張、戰爭即將爆發的氛圍。而鹽池的碧綠色和紅光閃耀則帶來了一種神秘和華麗的氣息，令讀者仿佛進入了一個神奇的世界。
這首詩詞通過豐富的意象和色彩描繪，展示了作者對仙境的想象和追求。它充滿了濃郁的詩意和神秘感，讀者在閱讀時可以感受到其中蘊含的美麗和奇幻。同時，它也抓住了讀者的想象力，使他們可以在詩意的世界中自由地游蕩和探索。這首詩詞以其獨特的風格和絢麗的描繪，為讀者帶來了一種愉悅的感受，同時也展示了作者精湛的藝術造詣。
“五更飛去雌雄劍”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙詞三十三首
jīn jiǎ léi dīng chū xùn gōng, dān chuáng cuì jié yōng líng tóng.
金甲雷丁出巽宮，丹幢翠節擁靈童。
wǔ gēng fēi qù cí xióng jiàn, yī yè yán chí bì shuǐ hóng.
五更飛去雌雄劍，一夜鹽池碧水紅。
“五更飛去雌雄劍”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。