“瀟瀟風雷送春回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏三首》是宋代詩人王镃的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初夏三首

芳歇紅稀蝶懶來，
瀟瀟風雷送春回。
綠陰如許無人看，
軟玉枝頭已有梅。

詩意：
這是初夏的三首詩。花朵凋謝，只有零星的蝴蝶偶爾飛舞。清風和雷鳴聲將春天帶回來。綠蔭下如此美景無人欣賞，嫩綠的枝頭上已經開放了梅花。

賞析：
這首詩描繪了初夏的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了自然界的變化和人們對于美的感受。

首先，詩中的“芳歇紅稀蝶懶來”，描繪了初夏時節花朵凋謝的景象，只有零星的蝴蝶偶爾出現。這種描寫既表達了花朵的凋落，也暗示了初夏時節的轉變和過渡。蝴蝶的懶散飛舞，進一步強調了初夏的寧靜和溫暖。

接著，“瀟瀟風雷送春回”，描繪了初夏時節清風和雷鳴的聲音。清風吹拂，雷鳴轟鳴，將春天重新帶回人們的眼前。這樣的描寫使人感受到自然界的磅礴力量與生機勃勃的氣息，也表達了詩人對春天的向往和渴望。

詩的后半部分，“綠陰如許無人看，軟玉枝頭已有梅”，描繪了一幅無人欣賞的綠蔭景象，但在這樣的環境中，枝頭上已經開放了嫩綠的梅花。這種對比強烈地表現了美麗的事物常常被忽視或被人們所忽略的現象，以及詩人對于美的發現和贊美。

通過這首詩，王镃以簡潔而生動的語言，展示了初夏的景色和變化，同時也表達了對美的追求和對自然的熱愛。這首詩在描繪細膩的同時，也帶給讀者對大自然和生命的思考和感悟。

chū xià sān shǒu
初夏三首

fāng xiē hóng xī dié lǎn lái, xiāo xiāo fēng léi sòng chūn huí.
芳歇紅稀蝶懶來，瀟瀟風雷送春回。
lǜ yīn rú xǔ wú rén kàn, ruǎn yù zhī tóu yǐ yǒu méi.
綠陰如許無人看，軟玉枝頭已有梅。