“一縷碧煙燈燼落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一縷碧煙燈燼落”全詩
一縷碧煙燈燼落，主人眠熟客醒時。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《寄胡雪江吟舍》王镃 翻譯、賞析和詩意
《寄胡雪江吟舍》是宋代詩人王镃的作品。這首詩描繪了一個寂靜的夜晚景象，以及主人和客人在安睡和醒來之間的對比。
譯文：
蕭蕭葉落響風枝，
隔壁無情笛又吹。
一縷碧煙燈燼落，
主人眠熟客醒時。
詩意：
這首詩以秋天的景象作為背景，通過描寫風吹落葉的聲音、隔壁吹笛的聲音以及燭火燃盡的碧煙，展示了一幅寧靜而寂寥的夜晚場景。詩人通過對比主人與客人的狀態，表達了歲月流轉中人生的無常和離別之感。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個靜謐的夜晚景象，通過自然景物和聲音的描寫，營造出一種寂寞和憂愁的氛圍。葉落的聲音和無情的笛聲交織在一起，給人一種凄涼的感覺。碧煙燈燼落的意象讓人聯想到時光的流逝和生命的短暫。主人與客人的狀態對比，突出了人生的變幻無常和離別的主題。整首詩意境深遠，通過簡潔而富有意境的語言，表達了對時光流逝和離散的思考和感慨。
這首詩以其簡潔的語言和獨特的意象描繪了一個靜謐而憂傷的夜晚情景，展示了王镃對生命流逝和離散的思考。它以微妙的方式傳達出人生的無常和離別之感，給人以深思和共鳴。
“一縷碧煙燈燼落”全詩拼音讀音對照參考
jì hú xuě jiāng yín shě
寄胡雪江吟舍
xiāo xiāo yè luò xiǎng fēng zhī, gé bì wú qíng dí yòu chuī.
蕭蕭葉落響風枝，隔壁無情笛又吹。
yī lǚ bì yān dēng jìn luò, zhǔ rén mián shú kè xǐng shí.
一縷碧煙燈燼落，主人眠熟客醒時。
“一縷碧煙燈燼落”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。