“春在鶯鶯燕燕家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春在鶯鶯燕燕家”全詩
誰看少年騎馬過，嬌紅微露隔簾花。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《京中即事》王镃 翻譯、賞析和詩意
《京中即事》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以京城的景象為背景，表達了春天繁華的景象和年輕人的活力。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
笙歌無處不繁華，
春在鶯鶯燕燕家。
誰看少年騎馬過，
嬌紅微露隔簾花。
詩意：
這首詩描繪了春天的京城繁華景象。無論哪里都充滿了歡聲笑語和繁忙的景象。春天的氣息彌漫在每個家庭中，鶯鶯燕燕在四處飛舞。詩人提到了一個少年騎馬經過的場景，令人想象他英勇的形象。嬌紅的花朵微微透過簾子，隔著窗戶展示出來，給人一種溫柔的感覺。
賞析：
《京中即事》通過描述春天繁華的景象，展現了宋代京城的熱鬧和活力。詩中的笙歌、鶯鶯燕燕等形象，烘托出城市的繁忙和喧鬧。少年騎馬的形象增添了一份英勇和活力，表達了年輕一代的朝氣蓬勃。嬌紅微露的花朵引發了一種柔情的感受，給整個詩篇增添了一抹溫馨和浪漫的氛圍。
這首詩給人以生動的畫面感，通過細膩的描寫展現了春天繁華景象的美好和活力。詩人運用了形象生動的語言，使讀者仿佛可以親眼目睹京城春天的景象。同時，通過少年騎馬和微露的花朵等細節，增加了詩歌的情感色彩，使整首詩更加豐富和深遠。這首詩以簡潔而富有表現力的語言，傳達出了對春天和年輕人的美好贊頌，給人以愉悅和舒適的感受。
“春在鶯鶯燕燕家”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhōng jí shì
京中即事
shēng gē wú chǔ bù fán huá, chūn zài yīng yīng yàn yàn jiā.
笙歌無處不繁華，春在鶯鶯燕燕家。
shuí kàn shào nián qí mǎ guò, jiāo hóng wēi lù gé lián huā.
誰看少年騎馬過，嬌紅微露隔簾花。
“春在鶯鶯燕燕家”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。