“賣花聲過懶搔頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春閨辭》是宋代詩人王镃的作品。這首詩以描繪春閨之景為主題，通過細膩的描寫展示了春天的美麗和女子的閨房情懷。

詩中描述了一系列春日閨房景象。首先，詩人描繪了桃花紛飛，如紅色的雪花落在窗簾鉤上，表現出春天的熱烈和生機。接著，他描寫了微風吹拂楊柳的細絲，輕輕觸摸著畫樓，展現出春風的柔和和樓閣的婉約。然后，詩人提到陽光透過窗欞射入室內，映照著人們酣飲的景象，說明人們沉溺于美好的春光之中。最后，他寫到賣花聲傳來，引起了懶散的人們的無聊與愜意，他們懶洋洋地撓著頭發。

整首詩以清新婉約的筆調和細膩的描寫手法，展示了春閨的寧靜和歡樂。通過桃花和楊柳的描繪，詩人表現了春天的美麗和生機，讓讀者感受到了春天的韻味。陽光透過窗欞的描寫，展示了人們在春日里的愉悅和放松，給人一種寧靜的感覺。最后的賣花聲和懶散的人們形成了鮮明的對比，增加了詩歌的趣味和生動感。

《春閨辭》以細膩的描寫和清新的意境展現了春天的美好和女子的閨房生活。讀者在閱讀中可以感受到作者對春天的熱愛和對閨房生活的向往，同時也能感受到春天的溫暖和寧靜。整首詩以形象生動的語言和細致入微的描寫，給人一種美好而寧靜的視覺感受，從而引發讀者的共鳴和賞識。

chūn guī cí
春閨辭

táo fēi hóng xuě shàng lián gōu, yáng liǔ fēng sī fú huà lóu.
桃飛紅雪上簾鉤，楊柳風絲拂畫樓。
rì tòu lán gān rén bìng jiǔ, mài huā shēng guò lǎn sāo tóu.
日透闌干人病酒，賣花聲過懶搔頭。