“樹剝霜皮一半空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花三首》是王镃創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溪心印影月朦朧，
樹剝霜皮一半空。
只見開時冰雪凍，
不知花里有春風。

詩意：
這首詩以描繪梅花為主題，展示了冬季梅花的美麗、堅韌和生命力。詩人通過詩意的描寫，表達了梅花堅守寒冷季節中的生命力和迎接春天的渴望。

賞析：
王镃巧妙地描繪了梅花的景象，通過幾個意象獨到的描寫，表達了梅花的特點和內涵。

首先，詩中提到的“溪心印影月朦朧”，表現了冬夜中梅花的幽靜和神秘。梅花的花瓣如溪水倒映著月光，映照出一片朦朧的美景。這種描寫使讀者感受到梅花的清冷、淡雅和超脫塵世的氣質。

其次，詩句中的“樹剝霜皮一半空”，展現了梅樹被嚴寒侵襲后的凄涼景象。冬天的霜凍使得梅樹的樹皮剝落，露出了一半空空的樹干，形象地表現了梅花的頑強生命力，即使在嚴寒的冬季，它們依然能綻放美麗的花朵。

接著，詩中描述了梅花在開放時被冰雪所凍結的場景：“只見開時冰雪凍”，這句表達了梅花在冰雪覆蓋下的孤獨與堅強。梅花在嚴寒的環境中綻放，雖然被冰雪所凍結，但依然散發著傲然的芬芳。

最后一句“不知花里有春風”，傳遞了梅花對春天的期待。梅花雖然在冰雪中開放，但它們渴望著春風的到來，期待著春天的溫暖和明媚。這一句寓意深遠，表達了人們對未來的希望與向往。

綜上所述，王镃的《梅花三首》通過獨特的描寫手法，展現了冬季梅花的堅韌、幽靜和期待春天的美好。這首詩以簡潔而富有意境的語言，傳遞出梅花迎接春天的決心和生命的堅強，使讀者在寒冷的季節中感受到一絲溫暖和希望。

méi huā sān shǒu
梅花三首

xī xīn yìn yǐng yuè méng lóng, shù bō shuāng pí yī bàn kōng.
溪心印影月朦朧，樹剝霜皮一半空。
zhī jiàn kāi shí bīng xuě dòng, bù zhī huā lǐ yǒu chūn fēng.
只見開時冰雪凍，不知花里有春風。