“落盡燈花人欲睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜敲砧》是宋代詩人王镃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個月夜的景象，以及其中所蘊含的詩意。

詩詞的中文譯文：
沉沉萬籟滿天星，
藥兔秋聲處處明。
落盡燈花人欲睡，
一檐桐影搗衣聲。

詩意和賞析：
這首詩以月夜為背景，表達了安靜寧謐的夜晚氛圍。詩中的"沉沉萬籟滿天星"形容了夜晚的寂靜與星光璀璨，"萬籟"指的是夜晚的各種聲音，如蟲鳴、風聲等。整個夜空布滿了閃爍的星星，給人一種寧靜而神秘的感覺。

接著，詩人運用了"藥兔秋聲"這個意象，表現出秋天的到來。"藥兔"指的是草地上的兔子，而"秋聲"則是秋天的聲音。這里，草地上的兔子在秋天的呼吸聲中顯得格外清晰。詩人通過這一景象，將秋天的氣息融入到夜晚的寧靜中，增添了一絲涼意和深度。

接下來的兩句"落盡燈花人欲睡，一檐桐影搗衣聲"描繪了居民們進入夢鄉的景象。燈花逐漸燃盡，人們的生活逐漸安寧，正處于入睡的時刻。而"一檐桐影搗衣聲"則描繪了夜晚中一個人影下的桐樹葉影，以及搗衣的聲音，給人一種寧靜而恬靜的氛圍。

整首詩詞通過對夜晚景象的描繪，展現了一個靜謐而祥和的月夜。詩人以自然景物的描繪寄托了自己對寧靜夜晚的向往和贊美，同時也通過描寫人們入睡的場景，表現了日常生活的安穩與平淡。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的夜晚世界。

yuè yè qiāo zhēn
月夜敲砧

chén chén wàn lài mǎn tiān xīng, yào tù qiū shēng chǔ chù míng.
沉沉萬籟滿天星，藥兔秋聲處處明。
luò jǐn dēng huā rén yù shuì, yī yán tóng yǐng dǎo yī shēng.
落盡燈花人欲睡，一檐桐影搗衣聲。