“晴雪添崖瀑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晴雪添崖瀑”全詩
故人難會面，行客又經年。
晴雪添崖瀑，春云雜曉煙。
相思有書札，寫盡夜燈前。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《寄友》王镃 翻譯、賞析和詩意
《寄友》是王镃創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我拿起明亮的寒鏡，發現自己一片凄涼。故友難得相見，行客又漂泊多年。陽光下的雪增添了崖瀑的美景，春天的云與早晨的煙霧交織在一起。思念之情寫在書札上，盡在夜燈前流淌。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對故友的思念之情和對漂泊生活的感慨。詩人以自己獨處的時刻，通過明亮的寒鏡反觀自己，感到孤獨和凄涼。他和故友難得相聚，而自己又常年奔波在外，行旅間隔已久。然而，詩人并不沉溺于消極的情緒，他通過描繪自然景物，如陽光下的雪和春天的云霧，表達了對美好事物的感激之情。他還通過書信表達了對故友的思念，無論何時何地，他都會在夜燈前寫下思念之情。
賞析：
《寄友》通過對自己孤寂和漂泊生活的描繪，展現了詩人內心的情感。詩人以自然景物為對照，突出了自己的孤獨和思念之情。陽光下的雪和春天的云霧，呈現出美好而多變的自然景觀，與詩人內心的孤寂形成鮮明對比。通過這種對照，詩人表達了對美好事物的珍惜和對友情的思念。夜燈前的書札成為詩人傾訴思念之情的媒介，揭示了他長期離故友之間的隔閡和對友情的珍視。整首詩詞既有對人際關系的思考，又有對自然的感悟，詩人以細膩的筆觸展示出內心的情感世界，給讀者留下深刻的印象。
“晴雪添崖瀑”全詩拼音讀音對照參考
jì yǒu
寄友
fā yǐng míng hán jìng, xiāo xiāo yì zì lián.
發影明寒鏡，蕭蕭亦自憐。
gù rén nán huì miàn, xíng kè yòu jīng nián.
故人難會面，行客又經年。
qíng xuě tiān yá pù, chūn yún zá xiǎo yān.
晴雪添崖瀑，春云雜曉煙。
xiāng sī yǒu shū zhá, xiě jǐn yè dēng qián.
相思有書札，寫盡夜燈前。
“晴雪添崖瀑”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。