“老翁分石坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪村》是宋代王镃創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜的溪村景象，通過生動的細節展現了大自然和人們的和諧共處。

詩詞的中文譯文如下：

水路隨山轉，溪晴踏軟沙。
斜陽曬魚網，疏竹露人家。
行蟹上枯岸，饑禽銜落花。
老翁分石坐，閑話到桑麻。

這首詩詞的詩意是描述了一個寧靜的溪村景象。首先，詩人描繪了水路隨著山勢蜿蜒流轉的景象，溪水清澈，行走在柔軟的沙灘上。接著，斜陽照射下曬干了漁網，疏竹間露出居民的房屋。在枯岸上，螃蟹在爬行，饑餓的禽鳥銜著落花。最后，一位老翁坐在石頭上，悠閑地閑談著桑麻的事情。

這首詩詞通過描繪寧靜的自然景觀和鄉村生活細節，表達了一種寧靜和諧的氛圍。溪水流動、鳥語花香、老翁的閑談，構成了一幅寧靜而自然的畫面。詩人通過細致的描寫，將讀者帶入了這個寧靜的溪村，感受到了它的美好與寧靜。

這首詩詞賞析了自然與人類的和諧共生。自然界的景物和生物在詩中得到了生動的描繪，而人類與自然的相互作用也在其中展現。溪水流轉、鳥鳴花香，與人類的漁網、房屋相互交織，共同構成了這個寧靜的溪村景象。老翁坐在石頭上，與自然對話，閑談著桑麻的事情，展現了人們與自然和諧相處的生活態度。

通過這首詩詞，讀者可以感受到自然的美妙與恬靜，體味到人與自然的融洽關系。它呈現了一種寧靜、宜人的鄉村景象，讓人們在喧囂的世界中感受到片刻的安寧與寧靜。

xī cūn
溪村

shuǐ lù suí shān zhuǎn, xī qíng tà ruǎn shā.
水路隨山轉，溪晴踏軟沙。
xié yáng shài yú wǎng, shū zhú lù rén jiā.
斜陽曬魚網，疏竹露人家。
xíng xiè shàng kū àn, jī qín xián luò huā.
行蟹上枯岸，饑禽銜落花。
lǎo wēng fēn shí zuò, xián huà dào sāng má.
老翁分石坐，閑話到桑麻。