“山路無風枯葉靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜》是王镃創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了一個月夜的景象，表達了詩人在這寧靜的夜晚中的心境和感受。

詩詞的中文譯文是：

不眠行繞石池吟，
月色如銀夜正深。
山路無風枯葉靜，
時聞露滴響空林。

詩意：
詩人在月夜里不眠地徜徉于石池邊吟唱，這里的月色如同銀子一樣明亮，夜晚正變得越發深沉。山路上沒有風，干枯的葉子靜靜地躺在路邊，偶爾傳來露水滴落在空曠的林中的聲響。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個寂靜的月夜景象。詩人通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于一個寧靜而祥和的夜晚之中。月色如銀，夜色深沉，給人一種寧靜而神秘的感覺。山路上沒有一絲風，干枯的葉子靜靜地躺在路邊，凸顯出夜晚的寂靜與靜謐。而時不時傳來的露水滴落聲，更加增添了一份生動和活力，給整個場景帶來了一絲靜謐的音樂。

這首詩詞以景寫情，通過描繪月夜的靜謐和寧靜，表達了詩人內心的平靜與寧靜。在這個靜謐的環境中，詩人的心情也得到了舒緩，感受到了大自然的美好和寧靜。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對夜晚的獨特感受，讀來給人一種靜謐、寧靜和舒適的感覺。

這首詩詞通過對自然環境的描繪，展示了王镃細膩的觀察力和對自然美的敏感。同時，詩中的靜謐與寧靜也傳達了一種深沉的情感，引發讀者對內心寧靜和大自然美麗的思考和感受。

yuè yè
月夜

bù mián xíng rào shí chí yín, yuè sè rú yín yè zhèng shēn.
不眠行繞石池吟，月色如銀夜正深。
shān lù wú fēng kū yè jìng, shí wén lù dī xiǎng kōng lín.
山路無風枯葉靜，時聞露滴響空林。