“亂紅粘滿石棋盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亂紅粘滿石棋盤”出自宋代王镃的《飲散》，
詩句共7個字，詩句拼音為：luàn hóng zhān mǎn shí qí pán，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“亂紅粘滿石棋盤”全詩
《飲散》
春風吹動漏聲殘，醉后歸來獨倚闌。
雨濕落花飛不去，亂紅粘滿石棋盤。
雨濕落花飛不去，亂紅粘滿石棋盤。
分類：
作者簡介(王镃)
王镃（生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。宋亡，遁跡為道士，隱居湖山，與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，命其所居“日月洞”，人稱“月洞先生”。遺著由其族孫養端于明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬歷二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清后其族孫宗虞又補刻后冊。
《飲散》王镃 翻譯、賞析和詩意
春風吹動漏聲殘，喝醉后回家獨自倚闌。
雨濕落花飛不走了，亂紅粘滿石棋盤。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
雨濕落花飛不走了，亂紅粘滿石棋盤。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“亂紅粘滿石棋盤”全詩拼音讀音對照參考
yǐn sàn
飲散
chūn fēng chuī dòng lòu shēng cán, zuì hòu guī lái dú yǐ lán.
春風吹動漏聲殘，醉后歸來獨倚闌。
yǔ shī luò huā fēi bù qù, luàn hóng zhān mǎn shí qí pán.
雨濕落花飛不去，亂紅粘滿石棋盤。
“亂紅粘滿石棋盤”平仄韻腳
拼音：luàn hóng zhān mǎn shí qí pán
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“亂紅粘滿石棋盤”的相關詩句
“亂紅粘滿石棋盤”的關聯詩句
網友評論
* “亂紅粘滿石棋盤”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“亂紅粘滿石棋盤”出自王镃的 《飲散》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。