“老耳山中獨聽泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬潘景玉》是宋代林景熙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

讀史雙眸夜炯然，
一聲江雁落燈前。
馬非汗血材終下，
木或青黃性不全。

這首詩詞描述了作者在夜晚讀史時的情景。作者的雙眸炯炯有神，仿佛歷史中的人物和事件在他眼前栩栩如生。其中一聲江雁從遠處飛來，投影在燈前，給人一種寧靜的感覺。

詩詞的下半部分，作者引用了一些象征性的詞語，如"馬非汗血材終下"和"木或青黃性不全"。這些詞語暗示了歷史中的英雄與木材的性質相對比，表達了作者對歷史人物的敬佩之情。馬非汗血材指的是傳說中的千里馬，它的血統非常純正，而木材則可能指代平凡的普通物品，兩者形成強烈的對比。

風月未容詩入務，
乾坤應許酒為年。
寒城日出無窮事，
老耳山中獨聽泉。

詩詞的后半部分，作者談到了自己對詩歌的感悟。作者認為風月之間的美景并不適合他專心從事詩詞創作，而宇宙的變化卻似乎默許了酒作為代表時光的存在。這表明作者對于事物的理解和個人追求的轉變。

最后兩句表達了作者在寒城中日出時聽到泉水聲的情景。寒城的寂靜與泉水的聲音形成鮮明的對比，也讓作者感受到了歲月的流轉和自然界的美妙。

整首詩詞通過描繪作者夜晚讀史的情景和對歷史人物的敬佩，表達了作者對詩歌創作的思考和對時光流轉的感慨。同時，通過自然景物的描寫，詩詞展示了作者對宇宙和自然的敏感和贊美。

chóu pān jǐng yù
酬潘景玉

dú shǐ shuāng móu yè jiǒng rán, yī shēng jiāng yàn luò dēng qián.
讀史雙眸夜炯然，一聲江雁落燈前。
mǎ fēi hàn xuè cái zhōng xià, mù huò qīng huáng xìng bù quán.
馬非汗血材終下，木或青黃性不全。
fēng yuè wèi róng shī rù wù, qián kūn yīng xǔ jiǔ wèi nián.
風月未容詩入務，乾坤應許酒為年。
hán chéng rì chū wú qióng shì, lǎo ěr shān zhōng dú tīng quán.
寒城日出無窮事，老耳山中獨聽泉。