“猶抱遺經在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初夏病起》
作者：林景熙（宋代）

《初夏病起》是宋代文人林景熙創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青衫蕉鹿夢，
江海一畸人。
舊國愁生暮，
衰年病過春。
天垂湖色湛，
雨洗月痕新。
猶抱遺經在，
心銜覆載仁。

詩意：
《初夏病起》描繪了一個身患重病的詩人內心的感慨。詩人在初夏的時節，穿著青色的衣衫，躺在床上做著夢。夢中，他看到了一個身穿蕉葉衣服的人，手持弓箭，騎著鹿在江海間徘徊。這個人是一個與眾不同的奇人，他與世無爭，獨立而孤獨。

詩人內心的愁苦源于他對故國的思念。他在晚年時感受到了歲月的衰老和病痛的折磨，而這些病患卻發生在春天，這本應是一年之中生機勃勃的季節。他的心中充滿了對過去國家的思念和對身體衰老的無奈。

然而，盡管詩人身患重病，他仍然懷抱著一顆仁愛之心。他相信天空依然湛藍如湖水，雨水洗刷了月亮上的痕跡，使之重新煥發光彩。他依然懷揣著寶貴的經書，心中充滿了對道德美德的向往和追求。

賞析：
《初夏病起》通過對詩人內心情感的描繪，表達了他在身體病痛和年華漸逝之際的思考和感慨。詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和意境，給人以深深的感受。

詩中的青衫、蕉鹿、江海等意象，構建了一個虛幻而奇特的場景，表達了詩人內心的孤獨和獨立。他與世無爭，超脫塵世的形象，彰顯了他在疾病中仍然堅守著自己的信念和價值觀。

詩中的湖色湛藍，雨洗月痕，展現了詩人對美好自然景色的向往和對歲月流轉的感慨。盡管面對病痛和衰老，詩人仍然懷有對美的渴望，堅持追求良善和美德。

整首詩詞以簡潔而明快的語言表達了詩人內心的情感和哲思。它展現了作者獨特的感受和對人生的思考，引發讀者共鳴。這首詩詞通過對個體的描繪，折射出人類共同的困惑和追求，具有深遠的意義。

chū xià bìng qǐ
初夏病起

qīng shān jiāo lù mèng, jiāng hǎi yī jī rén.
青衫蕉鹿夢，江海一畸人。
jiù guó chóu shēng mù, shuāi nián bìng guò chūn.
舊國愁生暮，衰年病過春。
tiān chuí hú sè zhàn, yǔ xǐ yuè hén xīn.
天垂湖色湛，雨洗月痕新。
yóu bào yí jīng zài, xīn xián fù zài rén.
猶抱遺經在，心銜覆載仁。