“夜深讀與嶺猿聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶山十詠和鄧牧心·葛仙翁石床》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩以描寫葛仙翁石床為主題，通過對床榻的描繪，表達了作者對逝去時光的思念和對自然景物的傾慕之情。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夢中珊瑚枕已破，
山谷之間春意濃。
書卷半展云繚繞，
深夜讀書聽嶺猿。

詩意：
詩人描述了葛仙翁的石床，床上的枕頭已經破損，意味著歲月的流逝。在山谷之間，春天的氛圍濃厚。作者在深夜里展開一卷書卷，悠然自得地閱讀，傾聽著遙遠山中的猿聲。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對過去時光的懷念和對自然的熱愛。首句"夢中珊瑚枕已破"將詩人的情感引入到夢境之中，暗示了歲月的無情流逝。"山谷之間春意濃"描繪了自然界的生機勃發，給人以溫馨愉悅的感覺。接下來的兩句"書卷半展云繚繞"和"深夜讀書聽嶺猿"則展現了詩人在清寂夜晚的閱讀場景，以及與自然的共鳴。整首詩以簡潔而純熟的筆觸，通過對床榻和自然景物的描寫，表達了作者內心深處的情感和對自然的深深喜愛。

這首詩既展示了詩人對過去時光的思念和對床榻的懷舊，又表達了對自然景物的喜愛和對讀書的熱愛。通過對物象的描繪和情感的抒發，詩人創造了一種富有禪意的意境，使讀者在閱讀中感受到歲月的流轉、自然的美妙和內心的寧靜。

táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn gé xiān wēng shí chuáng
陶山十詠和鄧牧心·葛仙翁石床

jūn tiān mèng pò shān hú zhěn, yán hè chūn gōng bēi cuì píng.
鈞天夢破珊瑚枕，巖壑春供悲翠屏。
yī juàn diǎn tíng yún bàn xí, yè shēn dú yǔ lǐng yuán tīng.
一卷典庭云半席，夜深讀與嶺猿聽。