“露苗猶灑當年泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶山十詠和鄧牧心·舜田》是林景熙所作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

舜田
聽說東夷有位圣人，
歷山何處是這片耕地？
露水滋潤著嫩苗，
寂寞的春風鳥兒自在地播種。

詩意：
這首詩以對東夷地區的景象描寫為主題，通過描繪田地的情景，表達了詩人對農耕文化的贊美和對自然生命力的敬畏之情。詩中提到東夷地區有一位圣人，可能指的是舜帝，他傳播了農耕的技術和文明。詩人通過描繪耕田景象，表達了對農耕文化的敬仰，并將其與自然景觀相結合，以突出自然與人類活動的和諧共生。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了東夷地區的田園景色，表達了對農耕文化的贊美。詩人通過運用意象和對比手法，將田地、苗草、露水、春風和鳥兒等元素融入詩中，塑造了一幅生機勃勃的農田圖景。通過運用寥寥幾字，詩人創造了一種寧靜而富有生命力的氛圍，使讀者能夠感受到自然的美妙和人類與自然的和諧。

此詩表達了對農耕文化的崇敬，強調了農耕的重要性和自然與人類之間的緊密聯系。它展示了宋代詩人對自然景觀的敏銳觀察和對人與自然關系的思考。同時，通過細膩的描寫和情感的表達，詩人使讀者也能夠感受到他對大自然的熱愛和對生命的敬畏。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了林景熙深厚的詩歌才華和對大自然的獨特感悟，給人以深思和賞析的空間。

táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shùn tián
陶山十詠和鄧牧心·舜田

wén shuō dōng yí yǒu shèng rén, lì shān hé chǔ cǐ gēng yún.
聞說東夷有圣人，歷山何處此耕云。
lòu miáo yóu sǎ dāng nián qì, jì mò chūn fēng niǎo zì yún.
露苗猶灑當年泣，寂寞春風鳥自耘。