“地隔風塵此一關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖山·入九鎖山門》是宋代詩人林景熙的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

肥馬輕裘到此難，
名標九鎖翠微間。
天開洞府幾千載，
地隔風塵此一關。

這首詩以游九鎖山為背景，描繪了作者到達九鎖山門的情景。第一句中的"肥馬輕裘"指的是作者乘坐的馬匹健壯肥壯，輕輕松松地穿越了山間的艱難道路。第二句中的"名標九鎖翠微間"描繪了九鎖山的山勢險峻，山脈蒼翠，給人以壯麗的景象。通過這兩句，詩人展示了這座山脈的壯美和難以到達的特點。

第三句中的"天開洞府幾千載"表達了九鎖山隱藏在天地之間已有千百年的歷史，暗示著這里的山洞和府宅已經存在了很久。第四句中的"地隔風塵此一關"則說明這座山脈與塵世隔絕，仿佛是一個彼岸世界的關口。

接下來的兩句詩中，作者以謝屐和蘇詩為象征，分別指代謝靈運和蘇東坡這兩位著名的文人墨客。"謝屐空鄰迷雁蕩"表示謝靈運迷失在九鎖山的雁蕩地帶，無法找到正確的方向。"蘇詩不是夢廬山"則指蘇東坡的詩篇不是夢幻中的廬山，暗示蘇詩所描繪的美景不及九鎖山的壯麗。

最后兩句表達了作者對于修身養性的追求。"他生修得清緣在"表示作者通過修身養性，保持內心的清凈，得以接近九鎖山的玄妙之處。"似扣金堂覓大還"則暗示作者仿佛在金堂前敲門，尋找心靈的歸宿。

整首詩以婉約的筆觸描繪了九鎖山的壯麗景色和難以到達的特點，同時融入了對于修身養性的思考和追求。通過景物的描繪和人物的象征，詩人傳達了對于自然和心靈的探索與向往。

yóu jiǔ suǒ shān rù jiǔ suǒ shān mén
游九鎖山·入九鎖山門

féi mǎ qīng qiú dào cǐ nán, míng biāo jiǔ suǒ cuì wēi jiān.
肥馬輕裘到此難，名標九鎖翠微間。
tiān kāi dòng fǔ jǐ qiān zǎi, dì gé fēng chén cǐ yī guān.
天開洞府幾千載，地隔風塵此一關。
xiè jī kōng lín mí yàn dàng, sū shī bú shì mèng lú shān.
謝屐空鄰迷雁蕩，蘇詩不是夢廬山。
tā shēng xiū dé qīng yuán zài, shì kòu jīn táng mì dà hái.
他生修得清緣在，似扣金堂覓大還。