“盧令詩在為招魂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃耳冢》是宋代文人林景熙的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃耳冢

筠筒音斷水云村，
吠入空林枸杞根。
我亦天涯音信杳，
盧令詩在為招魂。

譯文：

黃耳冢

竹筒中的聲音斷絕在水云村，
狗吠聲穿過空曠的林間枸杞根。
我也在天涯漂泊，音信全無，
盧令的詩歌為了招魂而存在。

詩意：

這首詩以自然景物和個人情感交織，表達了詩人的離愁別緒和對過去的思念之情。詩中的黃耳冢是一個地名，通過描繪黃耳冢周圍的景物和詩人的內心感受，展現了詩人的孤獨和迷茫。

賞析：

詩中的筠筒、水云村、空林和枸杞根等形象描繪了一幅寧靜而寂寥的田園風光。竹筒的聲音斷絕、狗吠聲穿越空曠的林間，表達了詩人身處異鄉的孤獨和無助。詩人通過自然景物的描寫，巧妙地表達了自己的內心感受。

詩詞中的"我亦天涯音信杳"表達了詩人所處的境遇，他身處天涯，音信難得，感到迷茫和無助。最后一句"盧令詩在為招魂"，則是對盧令的詩歌的贊美和致敬，詩人認為盧令的詩歌能夠喚起死者的靈魂，寄托了詩人對逝去的親人或朋友的思念之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描寫和對個人情感的抒發，展現了詩人內心的孤獨和對過去的思念之情。詩詞的意境清新而深遠，給人以思考和共鳴的空間。

huáng ěr zhǒng
黃耳冢

yún tǒng yīn duàn shuǐ yún cūn, fèi rù kōng lín gǒu qǐ gēn.
筠筒音斷水云村，吠入空林枸杞根。
wǒ yì tiān yá yīn xìn yǎo, lú lìng shī zài wèi zhāo hún.
我亦天涯音信杳，盧令詩在為招魂。