“處賤足為貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春初游戴山》是明代張羽創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春天初期，我來到戴山游玩。云彩像羅網橫跨在四海之上，田野間沒有一片遺失的英勇之地。我特別感激身邊的朋友們，我們共同欣賞山水之美。溫暖的陽光振奮人心，廣袤的天宇清澈明亮。古人稱呼這四樣美好的事物，今天早晨它們同時呈現在我面前。我先登上高丘，遠遠地望著湖水的明澈。我依靠著樹林，引來了遠方的微風，松樹和柏樹自發地發出聲音。我俯仰在天地之間，微小的身軀雖然渺小卻沉重。我怎能被束縛，坐使眾多的煩惱困擾。處在卑微的環境中也能感到珍貴，抱著樸素的心態難道不是一種榮耀嗎？自由自在地解放心靈的憂慮，這樣才能適應我的人生。

這首詩詞通過描繪春天初期的山水景色，表達了詩人對大自然的贊美與欣賞。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過形容云彩、田野、陽光、天宇等元素，展現出春天的活力和美麗。詩人以自然景色為背景，表達了自己對自由、純樸生活的向往和追求。詩中的"云羅橫四海"、"田野無遺英"等詞句，使整首詩詞顯得豪邁壯麗，給人以力量和激勵。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對自由、純樸生活的向往和追求。詩中的山水、陽光、風聲等元素相互映襯，展現出春天的美麗和生機。詩人通過與大自然的交融，表達了對人生境遇的思考和對心靈自由的向往，傳達了一種豁達、灑脫的情懷。整首詩詞意境深遠，啟發人們對自然的熱愛和對自由精神的追求。

chūn chū yóu dài shān
春初游戴山

yún luó héng sì hǎi, tián yě wú yí yīng.
云羅橫四海，田野無遺英。
shàng lài èr sān zi, gòng yí shān shuǐ qíng.
尚賴二三子，共怡山水情。
xù xù xīn yáng dòng, liáo liáo tiān yǔ qīng.
煦煦新陽動，寥寥天宇清。
xī rén chēng sì měi, zī chén suì chéng bìng.
昔人稱四美，茲晨遂成并。
qián dēng gāo qiū zǔ, yáo dì chéng hú míng.
前登高丘阻，遙睇澄湖明。
píng lín zhāo yuǎn fēng, sōng guì zì chéng shēng.
憑林招遠風，松檜自成聲。
fǔ yǎng tiān dì jiān, wēi qū liáng bù qīng.
俯仰天地間，微軀良不輕。
ān néng zì jī shù, zuò shǐ zhòng lèi yíng.
安能自羈束，坐使眾累縈。
chù jiàn zú wèi guì, bào sù jù fēi róng.
處賤足為貴，抱素詎非榮。
xiāo yáo jiě shén lǜ, shù yǐ shì wú shēng.
逍遙解神慮，庶以適吾生。