“彈冠塵自散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松下曉櫛》是明代張羽的一首詩詞。詩中描述了作者凌晨洗漱完畢，獨自走在南階上。四周寂靜無聲，他暫時停下腳步，靜靜地享受這片寧靜。晨風輕輕吹拂著松樹的綠陰，使得空氣中彌漫著清新的香氣。作者輕輕拂去帽子上的塵土，整理衣衫，感覺更加輕松。在這樣寧靜的時刻，松露從空中飄落，荷葉的香氣靜靜地彌漫開來。作者在這種環境中悟出了脫離塵世的真實本性，忘卻了煩憂的情緒，心情舒暢。

這首詩詞通過細膩的描寫，將清晨的寧靜與自然景色相結合，展現了作者內心的平靜與悟性。詩中表達了作者在清晨的獨自時刻中，通過與大自然的親近與沉思，達到了超脫塵世的境地。同時，詩中的景物描寫細膩而清新，給人以寧靜與愉悅的感受。

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪清晨的寧靜，表達了作者對于內心平靜以及超脫塵世的向往。詩中運用了細膩的描寫手法，如獨步南階、四鄰寂靜、晨風清等，使讀者仿佛能夠感受到清晨的寧靜與涼爽。此外，通過松露墜落、荷氣彌漫等意象的描繪，給人一種清新自然的感覺，進一步營造了寧靜的氛圍。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者在這樣寧靜的環境中達到的心靈愉悅與超脫塵世的境地。

這首詩詞通過自然景物的描寫，展示了作者內心的平靜與悟性，同時向讀者傳遞了追求寧靜與超脫的情感。它讓人們在喧囂的生活中感受到大自然的美好與寧靜，同時也給予人們啟發，讓他們思考自己內心的平靜與真實。這首詩詞在語言和意境上都呈現出明代詩詞的特點，給人以美的享受和思考的空間。

sōng xià xiǎo zhì
松下曉櫛

líng chén guàn shù bà, dú bù nán jiē xíng.
凌晨盥漱罷，獨步南階行。
qiǎo rán sì lín jì, zàn cǐ xī yíng yíng.
悄然四鄰寂，暫此息營營。
sàn fà lǜ yīn xià, yī zhì chén fēng qīng.
散發綠陰下，一櫛晨風清。
dàn guān chén zì sàn, zhèn yī xiāng gèng qīng.
彈冠塵自散，振衣香更輕。
sōng lù kōng zhōng zhuì, hé qì jìng shí shēng.
松露空中墜，荷氣靜時生。
wù tuō suì zhēn xìng, fǔ yǎng wàng yōu qíng.
悟脫遂真性，俯仰忘憂情。