“隋堤千樹柳如煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

黃鶯紫燕寂無喧鬧，新的音樂最好是聞蟬。
棲煙開始吶喊如喧鬧鑰匙，吸露才停止似斷琴弦。
乍聞風前聽說杳裊，嘈嘈聲沒有了營。
斷續能拉客人夢長，凄涼解動羈愁早。
一番蛻脫了身輕，最是住在高雅又清。
莫道轉丸污土底，冠腓返回比侍臣榮。
長樂宮中百鳥安靜，十二簾開漏方永。
忽然向上林翻下苑，多少蛾眉倚闌聽。
隋堤柳如煙千樹，沒有情感偏向夕陽天。
切切從將要亡國恨，凄凄想和過路人說。
蟬聲到處何曾別，人的心傾聽來有悲高興。
怎么樣一枕北窗睡覺，喧寂都忘記聽到了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tīng chán qū
聽蟬曲

huáng yīng zǐ yàn jì wú xuān, xīn shēng zuì hǎo shì wén chán.
黃鶯紫燕寂無喧，新聲最好是聞蟬。
qī yān chū zào rú xuān yuè, xī lù cái tíng shì duàn xián.
棲煙初噪如喧籥，吸露才停似斷弦。
zhà xiàng fēng qián wén yǎo niǎo, yíng yíng cáo cáo míng bù liǎo.
乍向風前聞杳裊，營營嘈嘈鳴不了。
duàn xù néng qiān kè mèng zhǎng, qī liáng jiě dòng jī chóu zǎo.
斷續能牽客夢長，凄涼解動羈愁早。
yī fān tuì tuō yǐ shēn qīng, zuì shì jū gāo yùn gèng qīng.
一番蛻脫已身輕，最是居高韻更清。
mò dào zhuǎn wán huì rǎng dǐ, guān fēi hái bǐ shì chén róng.
莫道轉丸穢壤底，冠騑還比侍臣榮。
cháng lè gōng zhōng bǎi niǎo jìng, shí èr lián kāi lòu fāng yǒng.
長樂宮中百鳥靜，十二簾開漏方永。
hū xiàng shàng lín fān xià yuàn, duō shǎo é méi yǐ lán tīng.
忽向上林翻下苑，多少蛾眉倚闌聽。
suí dī qiān shù liǔ rú yān, wú qíng piān xiàng xī yáng tiān.
隋堤千樹柳如煙，無情偏向夕陽天。
qiē qiē zì jiāng wáng guó hèn, qī qī yù gòng lù rén yán.
切切自將亡國恨，凄凄欲共路人言。
chán shēng dào chù hé zēng bié, rén xīn tīng lái yǒu bēi yuè.
蟬聲到處何曾別，人心聽來有悲悅。
hé rú yī zhěn běi chuāng mián, xuān jì dōu wàng wén jiàn jué.
何如一枕北窗眠，喧寂都忘聞見絕。