“昔聞安期生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從前聽說安期先生，飄飄高飛入秦京。
上書三月初結束，甩袖去寫蓬萊走。
卻笑叔孫通，俯仰咸陽城。
長生也有什么好處，身后留下空白。
怎么樣長安少年客人，天柱峰頭煮白石。
朝辭猿鶴下云中，晚上把夔龍在你身邊。
繡衣服騎著青白色的馬，蹀躞臺城下面。
愛道心不忘，回來坐在深夜。
太平天子親自齋戒祭祀，新擢升祠官捧著圭幣。
紫壇醮火曉如星，只穿著禮服朝見上帝。
翻舊隱地思考，石室生著青苔。
來時墻上蒼龍劍，七星剝落空塵埃。
丹砂不再化，蘿衣服誰更裁。
人生窮困通達會有生命，為什么需要千年如嬰孩。
草衣木吃苦又苦，王喬偓佺在哪里呢！捎個話空山舊泉石，不
須為我生悲哀。
功名如果于是請求自己希望，萬青天騎鶴來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū dà qīng tiān zhù fēng tú
丘大卿天柱峰圖

xī wén ān qī shēng, piāo yáo rù qín jīng.
昔聞安期生，飄飖入秦京。
shàng shū sān yuè chū bào bà, fú xiù qù zuò péng lái xíng.
上書三月初報罷，拂袖去作蓬萊行。
què xiào shū sūn tōng, fǔ yǎng xián yáng chéng.
卻笑叔孫通，俯仰咸陽城。
cháng shēng yì hé bǔ, shēn hòu liú kòng míng.
長生亦何補，身后留空名。
hé sì cháng ān shào nián kè, tiān zhù fēng tóu zhǔ bái shí.
何似長安少年客，天柱峰頭煮白石。
cháo cí yuán hè xià yún zhōng, mù zhú kuí lóng shì jūn cè.
朝辭猿鶴下云中，暮逐夔龍侍君側。
xiù yī chéng cōng mǎ, dié xiè tái chéng xià.
繡衣乘驄馬，蹀躞臺城下。
ài dào xīn bù wàng, guī lái zuò qīng yè.
愛道心不忘，歸來坐清夜。
tài píng tiān zǐ qīn zhāi jì, xīn zhuó cí guān pěng guī bì.
太平天子親齋祭，新擢祠官捧圭幣。
zǐ tán jiào huǒ xiǎo rú xīng, dú zhe gǔn yī cháo shàng dì.
紫壇醮火曉如星，獨著袞衣朝上帝。
fān sī jiù yǐn dì, shí shì shēng qīng tái.
翻思舊隱地，石室生青苔。
lái shí bì shàng cāng lóng jiàn, qī xīng bō luò kōng chén āi.
來時壁上蒼龍劍，七星剝落空塵埃。
dān shā bù fù huà, luó yī shuí gèng cái.
丹砂不復化，蘿衣誰更裁。
rén shēng qióng dá huì yǒu mìng, hé xū qiān suì rú yīng hái.
人生窮達會有命，何須千歲如嬰孩。
cǎo yī mù shí kǔ fù kǔ, wáng qiáo wò quán ān zài zāi! jì yǔ kōng shān jiù quán shí, bù
草衣木食苦復苦，王喬偓佺安在哉！寄語空山舊泉石，不
xū wèi wǒ shēng bēi āi.
須為我生悲哀。
gōng míng tǎng suì qǐ shēn yuàn, wàn lǐ qīng tiān qí hè lái.
功名倘遂乞身愿，萬里青天騎鶴來。