“虛名何必尚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寫懷》是明代張羽創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對世俗之事的超脫和對山林生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
心上無俗事，禪余只好吟。
命窮甘白屋，身健直黃金。
世路劍關險，侯門滄海深。
虛名何必尚，吾志在山林。

這首詩詞通過對自己心境的描繪，展示了作者超然世俗的態度。詩詞的詩意是，作者內心沒有被世俗瑣事所困擾，他在寧靜的禪修中只能吟詠詩詞。作者寧愿過著貧窮的生活，也不追求富貴，因為他認為財富對于身體健康而言毫無意義。他看到了世間的險阻，無論是社會的道路還是高門顯貴的權勢，都充滿了滄海般的深遠。對于虛名和功利，作者持有懷疑的態度，認為追求虛名并不必要，他的志向在于追求山林生活的寧靜和自由。

這首詩詞在表達作者對世俗的超越和追求內心寧靜的同時，也展現了對人生道路的獨立思考和選擇。作者通過對自然山林的向往，表達了對人生追求自由、追求心靈的訴求。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了深邃的哲思和對人生價值的思考，使讀者在欣賞之余也能產生共鳴，反思自己對于物質與精神追求的取舍。

xiě huái
寫懷

xīn shàng wú sú shì, chán yú zhǐ hǎo yín.
心上無俗事，禪余只好吟。
mìng qióng gān bái wū, shēn jiàn zhí huáng jīn.
命窮甘白屋，身健直黃金。
shì lù jiàn guān xiǎn, hóu mén cāng hǎi shēn.
世路劍關險，侯門滄海深。
xū míng hé bì shàng, wú zhì zài shān lín.
虛名何必尚，吾志在山林。