“榮枯良未測”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩（三首）》是明代張羽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雜詩（三首）》

后皇有嘉樹，
受命生南國。
謬承雨露恩，
結根非一日。

如何游閑子，
攀條摘其實。
一摘已自傷，
況乃再三摘。

清霜凋綠葉，
榮枯良未測。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫一棵嘉樹為主題，表達了人生的無常和變幻的哲理。

詩的開篇寫道，后皇（指明代末年的朱由校）擁有一棵嘉樹，被天命所賦予生長在南國。嘉樹在此象征著人生的機遇或者特殊的才華。作者稱這是一棵嘉樹，意味著它具有特別的價值和意義。

接下來，詩中提到嘉樹承受了雨露的滋潤，結下了深厚的根基。這里雨露代表著天賜的恩惠，樹根代表著扎實的基礎。作者通過這樣的描寫，傳達出成功和成就不是一蹴而就的道理，需要經歷時間的積累和磨礪。

然后詩人以游閑的姿態來摘取嘉樹上的果實，表示人們對成功和成就的渴望和追求。然而，第一次摘取果實時，詩人卻自己受傷了。這里作者通過自身的經歷告誡人們，追求成功和成就的過程中可能會有傷害和痛苦。

接著，詩中提到再次摘取果實，但結果仍然是受傷，暗示了人們在不斷追求成功和成就的過程中，可能會遭受重復的傷害和痛苦。

最后兩句詩寫道清霜凋謝了綠葉，榮枯的命運無法預測。這里清霜和凋謝象征著時間的流逝和人生的不可避免的衰老和消亡。榮枯的未測，表達了人生的不確定性和變幻無常的真實性。

整首詩詞通過描寫嘉樹的成長和摘取果實的經歷，抒發了人生的無常和變幻的哲理，告誡人們在追求成功和成就過程中要謹慎并且珍惜。

zá shī sān shǒu
雜詩（三首）

hòu huáng yǒu jiā shù, shòu mìng shēng nán guó.
后皇有嘉樹，受命生南國。
miù chéng yǔ lù ēn, jié gēn fēi yī rì.
謬承雨露恩，結根非一日。
rú hé yóu xián zi, pān tiáo zhāi qí shí.
如何游閑子，攀條摘其實。
yī zhāi yǐ zì shāng, kuàng nǎi zài sān zhāi.
一摘已自傷，況乃再三摘。
qīng shuāng diāo lǜ yè, róng kū liáng wèi cè.
清霜凋綠葉，榮枯良未測。
¤