“香痕笑比萼綠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守宮詞》是明代張羽的作品。詩詞中描繪了一個以鈿盒和丹食龍子為主題的場景，通過細膩的描寫展示了詩人對美麗女子的贊美與傾慕之情。

詩詞中的意象豐富多樣，通過鈿盒和丹食龍子等物品的描繪，展現了女子的妝飾和容貌。胭脂夜凝神血紫，形容女子的妝容嬌艷奪目。老蟾玉杵寒丁東，蟾蜍形象象征了女子的美麗，而玉杵則代表了細膩的妝容處理。鸞尾輕輕飛碎紅，將女子的美麗比作飛舞的紅色鮮花，更添一份嬌艷與動人。

詩詞中還描繪了女子的手腕，靈砂沁透白玉腕，細看每將羅袖卷。白玉腕與羅袖交相輝映，展示了女子的溫柔和嬌美。分明皓雪棲彤霞，香痕笑比萼綠華。這里用皓雪、彤霞、萼綠華等詞語來形容女子的容顏，突出了她的美麗與動人之處。

詩詞中還描繪了女子的裝束和妝容細節。還籠半臂縈盤帶，蝶粉蜂黃鎮長在。這里描述了女子佩戴的裝飾品，如紗帶、腰帶等，蘊含著女子的婀娜風姿。

最后兩句詩表達了詩人對女子的傾慕之情。夭桃一點老青春，門前魚目深如海。夭桃象征女子的美麗與年輕，而魚目深如海則表示女子的美貌難以盡訴，給人留下了深刻的印象。

整首詩詞通過對女子容貌、裝束和妝容的描繪，展示了詩人對美麗女子的贊美之情。通過瑰麗的詞藻和細膩的描寫，詩詞給人一種美麗與動人的意境，讓讀者仿佛置身于一個充滿華麗和細膩之美的世界中。

shǒu gōng cí
守宮詞

diàn hé hé dān shí lóng zǐ, yān zhī yè níng shén xuè zǐ.
鈿盒和丹食龍子，胭脂夜凝神血紫。
lǎo chán yù chǔ hán dīng dōng, luán wěi qīng qīng fēi suì hóng.
老蟾玉杵寒丁東，鸞尾輕輕飛碎紅。
líng shā qìn tòu bái yù wàn, xì kàn měi jiāng luó xiù juǎn.
靈砂沁透白玉腕，細看每將羅袖卷。
fēn míng hào xuě qī tóng xiá, xiāng hén xiào bǐ è lǜ huá.
分明皓雪棲彤霞，香痕笑比萼綠華。
hái lóng bàn bì yíng pán dài, dié fěn fēng huáng zhèn cháng zài.
還籠半臂縈盤帶，蝶粉蜂黃鎮長在。
yāo táo yì diǎn lǎo qīng chūn, mén qián yú mù shēn rú hǎi.
夭桃一點老青春，門前魚目深如海。